inspirations后面的pi读“拨”还是“泼”不是s后面的要浊化的吗?这是绝对的吗?如果不是,请举出一些常见的不是浊化的单词,

Question

inspiration
s后面的pi 读“拨”还是“泼”
不是s后面的要浊化的吗?
这是绝对的吗?如果不是,请举出一些常见的不是浊化的单词,

Answer 1

是的,注意：首先,不要把问题想的太复杂；
前一个音是/s/ 如school,mistake,mosquito
所谓“清辅音变浊辅音”我想主要是s后的ptk读音有点特别.很多人以为是“浊化”,其实不是,他们和真正的浊音bdg[bdg]是不一样.如果分不出,那说明这个人不会发“浊音”.普通话bdg[ptk]不是浊音,而恰恰等于s后的ptk.
英语中,p一般读[ph],s后读[p],这是送气音变不送气音,不是浊化.st、sk类推.对我们来说,p和s后p不一样,但英美人听上去一样,所以字典上不写[ph]而直接写[p].
因此,这里的S后面应该是发.