英语翻译“您好,附件中是我的工作计划.我对这个方向抱有浓厚的兴趣,但是,由于对xxxx这方面知识接触的不是很多,所以有些问题考虑的不是很透,希望将来的在您的指导下进行更深一步的研究

Question

英语翻译
“您好,附件中是我的工作计划.我对这个方向抱有浓厚的兴趣,但是,由于对xxxx这方面知识接触的不是很多,所以有些问题考虑的不是很透,希望将来的在您的指导下进行更深一步的研究.
能否帮我翻译一下,语气尽量地客气.

Answer 1

Hi,the attachement is my working plan.I'm very interested in this direction,but due to my lack of experience in xxxx,so I may not be able to get a full understanding of some probelms .I hope I can further my study under your instruction.Thank you very much for your help!