早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求解这句的主谓宾结构TheletterthatIreceivedfromhimyestTheletterthatIreceivedfromhimyesterdayisveryimportant.这句译成中文拐几个弯了"我昨天"一个弯又拐回去"收到来自她的"又往上拐"那封信"又拐

题目详情
求解这句的主谓宾结构The letter that I received from him yest
The letter that I received from him yesterday is very important.这句译成中文拐几个弯了"我昨天"一个弯又拐回去"收到来自她的"又往上拐"那封信"又拐到句尾"非常重要".这样的话我们自己要说一句英文时是不是很困难,很难把控这个词组的顺序,就像把一句中文里的词组捣乱一下顺序一样,不知道英国人在理解英语句子的时候也是这样拐着弯理解,如果从左至右怎么可能理解的通顺?
▼优质解答
答案和解析
The letter 主语
that I received from him yesterday 定语从句
is 系动词
very important 表语
定语从句的成分:
I 主语
received 谓语
from him 地点状语
yesterday 时间状语