英语翻译王尝于邸中为假山,费数百万,既成,召宾僚乐饮,置酒共观之.坦独俯首,王强使视之,曰：“但见血山耳,安得假山!”王惊问故,坦曰：“在田舍时,见州县催科,捕人父子兄弟,送县鞭笞,流

Question

英语翻译
王尝于邸中为假山,费数百万,既成,召宾僚乐饮,置酒共观
之.坦独俯首,王强使视之,曰：“但见血山耳,安得假山!”王惊问故,坦曰：
“在田舍时,见州县催科,捕人父子兄弟,送县鞭笞,流血被体.此假山皆民租税
所为,非血山而何?”是时太宗亦为假山,闻而毁之.

Answer 1

王曾经在家里造了一座假山,花费几百万银两,做成后,召集宾客官僚来喝酒,摆酒席来观赏假山.【坦独俯首,王强使视之】说,仅仅只看见了一座血山,那里有假山?王很吃惊,问坦原因,坦说,在田地农舍时,看见州县官向百姓要石料,如果不交石料,就抓百姓,送到县里用鞭子抽打,身上流满了血,这假山都是花百姓的租税而建造的,不是血山是什么?与此同时太宗也在造假山,听说了这件事后命人毁掉假山