英语翻译一百年前:我二十岁.我见到了一种从未见过的好玩的工具.我兴奋得想要亲手使用它.于是,我被它扎伤.从此沉睡.只是,睡着的我,脸颊微红,双唇含笑.仿佛,在期待什么...昨天:我猛然醒来

Question

英语翻译
一百年前:
我二十岁.
我见到了一种从未见过的好玩的工具.
我兴奋得想要亲手使用它.
于是,我被它扎伤.
从此沉睡.
只是,
睡着的我,脸颊微红,双唇含笑.
仿佛,在期待什么...
昨天:
我猛然醒来,在一座阴暗的城堡.
不知为何,我的心难受得要命.
眼前,是一个披着黑色斗篷得女人.
"你是谁."我疑惑,隐隐觉得她面熟.
"我是让你陷入沉睡的女巫."女人低沉的声音在斗篷下响起.
"我的王子呢."我脱口而出,连自己也不懂得的话.
"你等不到他了,他没有耐心和信心来拯救你.他娶了邻国的公主,现在过着幸福的生活."
我的泪夺眶而出,"不可能.没有他的吻,我怎么可能醒来."我似乎,想起了什么.
"是我."女巫平静得回答,"因为我要让你睁开眼睛,看清这个世界得残忍."她说着,扔给我一件新的黑色斗篷,"穿上它,这个世界已经遗弃了你,你不必再抱有任何软弱的幻想."
"你是谁."我哭喊着问,声音沙哑.
"我就是你将要成为的样子."女巫的声音变得柔和."当你看透了这个世界之后."说完,她周身发出光芒,她的身影渐渐消失融化...
我抹干眼泪,看看手中的斗篷.穿上它,义无反顾...
我不再是沉睡得少女.
我变成了披着黑色斗篷得女巫.
我洞悉了一切.记得的,不记得的,看见的,没看见的...
他,遥远国度得王子,被人视为拯救我的天选之人.
他信心满满,一路上,战胜了毒蛇和妖魔.
可是,他终究没能战胜邻国公主的微笑.
"请你留下来吧,前方是受到诅咒的国度,太危险了.”邻国公主看到他疲惫的面容和布满灰尘的铠甲,心痛得说.
远方的倾国倾城,永远也比不上眼前的温香软玉.王子累了,为了一个未曾谋面的美丽传说去冒险,还是守着一份唾手可得的幸福,傻子都知道该怎么选择...
一百二十年前:
我是公主.
我是国王与王后的掌上明珠.
为了庆祝我满月,皇宫举行了盛大的宴会.
有来自各地的宾客来为我祝福,包括十二位仙女.
甚至一位女巫,一位没有被邀请的女巫.
她扔给我一句诅咒:她将在二十岁那年被纺锤扎死.
女巫转身离开,脸上的笑,并不恶毒.
只有深深的落寞.
她知道,仙女们会有办法终结她的诅咒.
果然,仙女中得一位走出来,
"放心,公主只是沉睡.会有王子的吻将她唤醒."
今晚:
一百二十年后得今晚.
雷同的宴会,
雷同的诅咒,
今晚,依旧有仙女在场.
这个,我早就知道...
我走出宫殿,飞进乌黑的云层,飞回我歇身的城堡.
曾经繁华美好的城堡已经在一百年得岁月摧残下衰败不堪,冰冷寂静的城堡中蛛网连结,空无一人,只有乌鸦在长满荒草中得城墙上静静站立.
我裹着斗篷迎风而立.脸上是红色的泪痕.
女巫是不会流泪的,
只因为我是被遗弃的公主,
所以,
我会流出血泪...
曾经,
我闭着眼睛,用一百年的时间期盼幸福.
现在,
我瞪大双眼,倔强承受心口无法言语的伤痛.
只是这次,
不会再有王子.

Answer 1

A hundred years ago:
I am twenty years old.
I saw a fun tool never seen before.
I want to personally excited to use it.
So,I was stabbed it.
From sleeping.
But,
I fell asleep,ruddy cheeks,lips smiling.
If,in anticipation of what ...
Yesterday:
I suddenly woke up in a dark castle.
I do not know why,my heart is sick to death.
Eyes,was a woman dressed in a black cloak.
"Who are you." I doubt,feeling that she was familiar.
"I let you into a sleeping witch." Woman in a low voice in the cloak of separation.
"My prince yet." I blurted out,even if he is not know.
"You can not wait for him,he did not come to save you patience and confidence,he married a neighboring princess,now living a happy life."
I have tears welling,"impossible.!Did not kiss him,how could I wake up." I seem to,think of something.
"Yes I am." Female Wuping Jing was answered,"Because I want you to open your eyes,see the world too cruel." She said,throwing me a new black cloak,"put it,the world has abandoned you,you do not have to have any weak fantasy.!"
"Who are you." I cried and asked,voice hoarse.
"I just look like you are going to be." Witch's voice became soft."When you see through this world." Then she issued a light whole body,her figure slowly melting away ...
I dry the tears,take a look at the hands of the cape to wear it,no turning back ...
I was no longer a sleeping girl.
I have become a witch dressed in a black cloak.
I have insight into everything.Remember,do not remember,see,did not see the ...
He,too far away kingdom prince,was to save my days as a selection of people.
His confidence along the way,defeated the snakes and demons.
However,he ultimately failed to overcome the neighboring princess smile.
"Please stay Come on,the front is a cursed country,too dangerous." Neighbors saw his tired face Princess and armor covered with dust,sad to say.
Distance of the Empress Dowager,never less than the temperature of incense in front of nephrite Prince tired,have not met for a legend to take risks,or guarding the happiness of a readily available,fool knows how to choose ..
One hundred and twenty years ago:
I am a princess.
I am a daughter of the King and Queen.
To celebrate the full moon,a grand banquet at the palace.
The guests come from all over for my blessings,including the twelve fairies.
Even a witch,a witch was not invited.
She tossed me a curse:she will be two years old that was killed the spindle.
Witch turned away,smiling face,is not vicious.
Only the lonely deep.
She knows that fairies will curse her way to the end.
Sure enough,get a fairy to come out in,
"Rest assured,the Princess is sleeping.Kiss her prince will wake up!"
Tonight:
Hundred and twenty years after that evening.
Similar banquet,
Similar curse,
Tonight,there are still fairy presence.
This,I knew ...
I am out of the Palace,flew into the black clouds,flew back to the castle I break the body.
Once bustling beautiful castle was already in a hundred years of destruction under the devastated,cold silence of the castle web links,empty,overgrown with weeds in the only crow was standing quietly on the wall.
I am wrapped in a cloak standing against the breeze,his face is red tears.
Witch will not cry,
Just because I was abandoned princess,
Therefore,the
I will be out of blood and tears ...
Have,
My eyes closed,with a hundred years,look forward to happiness.
Now,
My eyes widened,stubborn heart can not bear the pain of words.
Only this time,
There will be no Prince .
楼主~我喜欢你这篇文章