早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文如下:忆昔去年春,江边曾江君.今日重来访,不见知意人.但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.来欢去何苦,江畔起愁云.此曲终兮不再复弹,三尺瑶琴为君死!

题目详情
英语翻译
原文如下:
忆昔去年春,江边曾江君.今日重来访,不见知意人.但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.来欢去何苦,江畔起愁云.此曲终兮不再复弹,三尺瑶琴为君死!
▼优质解答
答案和解析
忆昔去年春,江边曾会君.
今日重来访,不见知音人.
但见一土,惨然伤我心!
伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.
来欢去何苦,江畔起愁云.
此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死.
译文:回忆去年春天,我在江边遇见你.今天再次来访,却见不到知音的你了.只是见到一座坟,令我凄惨伤心.伤心伤心啊伤心,让我忍不住眼泪纷纷.要来见你时多么开心,知道你已死,我离开时又是多么痛苦,连江边都起了愁云.我不会再弹这首曲子了,就折断这把琴为你陪葬吧.
看了 英语翻译原文如下:忆昔去年春...的网友还看了以下:

修改作文!关于祭扫烈士墓的祭扫烈士墓迎着和煦的春风,我们到烈士陵园祭扫烈士墓.虽说“清明时节雨纷纷  2020-05-20 …

阅读下列诗段,完成下面问题。新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止阅读  2020-06-18 …

夜半无人风响时,点滴牵挂扰心头.日复一日年复年,纷纷扰扰难入眠.求翻译  2020-06-24 …

下列词语中书写完全正确的一项是[]A.言简意该错综复杂纷纭混乱B.小题大做十年浩劫自命不凡C.囊荧  2020-06-28 …

“杂草纷纷倒下”中的纷纷是什么意思?是“接二连三”还是“多而杂乱”?  2020-07-08 …

求老师解答:阅读文段,阅读文段,成功什么叫成功?顺手拿过来一本《现代汉语词典》,上面写道:“成功,获  2020-11-16 …

根据意思写出成语。眼睛看见复杂纷繁的东西而感到昏花迷乱。()私下里小声说话。()形容吃东西又猛又急。  2020-12-01 …

选择表示下列意思的词语,填在括号里。议论纷纷叫苦连天(1)不断叫苦,形容痛苦得很。()(2)对人或事  2020-12-03 …

选择表示下列意思的词语,填在括号里。议论纷纷叫苦连天(1)不断叫苦,形容痛苦得很。()(2)对人或事  2020-12-03 …

谁知道“得大诠者得天下”的意思?谁能解释一下“今,天下纷纷,诠愿从仁义之君,以安天下?165谁知道“  2020-12-08 …