早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士史披甲,锐兵刃,持满.天子先驱至,不得入,先驱曰:天子且至.军门都尉曰:将军令曰:军中闻将军令,不闻天子之诏.
题目详情
英语翻译
上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士史披甲,锐兵刃,持满.天子先驱至,不得入,先驱曰:天子且至.军门都尉曰:将军令曰:军中闻将军令,不闻天子之诏.居无何,上至,又不得入.于是上乃使使,持节诏将军:吾欲入劳军.亚夫乃传言:开壁门.壁门士请车骑曰:将军曰:军中不得驱使.于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵曰:介胃之士不拜,请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:皇帝敬劳将军.成礼而去
上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士史披甲,锐兵刃,持满.天子先驱至,不得入,先驱曰:天子且至.军门都尉曰:将军令曰:军中闻将军令,不闻天子之诏.居无何,上至,又不得入.于是上乃使使,持节诏将军:吾欲入劳军.亚夫乃传言:开壁门.壁门士请车骑曰:将军曰:军中不得驱使.于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵曰:介胃之士不拜,请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:皇帝敬劳将军.成礼而去
▼优质解答
答案和解析
皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎送.旋即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,兵器锐利,开弓搭箭,弓拉满月.皇上的先行卫队到了营前,不准进入.先行的卫队说:“皇上即将驾到.”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的诏令.’”过不多久,皇上驾到,也不让入军营.于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军:“我要进营慰劳军队.”周亚夫这才传令打开军营大门.守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准纵马奔驰.”于是皇上也只好放松了缰绳,让马慢慢行走.到了大营,将军亚夫手持兵器,长揖到地说:“我是盔甲在身的将士,不能跪拜,请允许我以军礼参见.”皇上为之动容,马上神情严肃地俯身靠在车前横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军.”劳军礼仪完毕后辞去.
看了 英语翻译上自劳军,至霸上及棘...的网友还看了以下:
英语翻译上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士史披甲,锐兵刃,持满.天 2020-06-21 …
文言文课外阅读练习:细柳营上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲 2020-06-21 …
关于《周亚夫军细柳》的问题上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲 2020-06-21 …
阅读下面的文段,完成后面题目。(6分,每小题2分)(司马)穰苴既辞,与庄贾约曰:“旦日日中会于军门 2020-06-29 …
传说三国时期,诸葛亮四擒孟获后,孟获逃回到秃龙洞,求秃龙大王相助。秃龙大王引诱汉军先锋王平率领的数 2020-07-05 …
阅读下文,完成下列各题。学会盘活自己①古人云:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”每个人或多或少都会 2020-11-04 …
一天中,该电站太阳能光板的朝向变化正确的是()A.春分日--先朝东,后朝南,再朝西B.夏至日--先朝 2020-12-02 …
传说当年西楚霸王项羽行军至乌江,天色已晚,只见沙滩上有许多蚂蚁围成的大字"霸王死于此".项羽心想"这 2020-12-06 …
传说当年西楚霸王项羽行军至乌江天色已晚只见岸边沙滩上有几个由蚂蚁围成的大字“霸王死于此”。项羽心想: 2020-12-06 …
小军和小强相约外出,小军步行平均速度为5km/h,若小军先走30min,小强骑自行车以15m/s的平 2021-01-29 …