早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译一下下面文言文句子：1.淳化中,盗起西蜀,王继恩讨平之,而御军无攻,其下恃攻暴横.2.若待川决而后防,火炽而方戟,则焚溺之患深矣,虽欲拯救,其可得乎?
题目详情
英语翻译
翻译一下下面文言文句子：
1.淳化中,盗起西蜀,王继恩讨平之,而御军无攻,其下恃攻暴横.
2.若待川决而后防,火炽而方戟,则焚溺之患深矣,虽欲拯救,其可得乎?
翻译一下下面文言文句子：
1.淳化中,盗起西蜀,王继恩讨平之,而御军无攻,其下恃攻暴横.
2.若待川决而后防,火炽而方戟,则焚溺之患深矣,虽欲拯救,其可得乎?
▼优质解答
答案和解析
1、淳化年间,西蜀出现了盗匪,王继恩去讨伐平定他们,但是他不会统领军队,他的部下仗势欺人,蛮横凶暴.
2、如果等大河决口然后才防治,大火烧旺了才去扑救,那么水火灾患已经严重,即使想挽救又怎么能做得到呢?
2、如果等大河决口然后才防治,大火烧旺了才去扑救,那么水火灾患已经严重,即使想挽救又怎么能做得到呢?
看了 英语翻译翻译一下下面文言文句...的网友还看了以下：
阅读材料：材料一地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠阅 2020-04-06 …
英语翻译「於是王气怨结而不扬,涕满匡而横流,即起,历阶而去.」[1]念孙案：「气怨结而不扬」二句, 2020-06-29 …
“近来以国王权威擅自废除法律……为非法权力，”凡未经国会准许，借国王特权，为国王而征收，或供国王使 2020-07-02 …
“凡未经议会同意，以国王权威停止法律或停止法律实施之僭越权力，……凡未经议会准许，借口国王特权，为 2020-07-13 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，阅读 2020-07-29 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。（3分）孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税 2020-07-29 …
材料凡未经议会同意，以国王权威停止法律或停止法律实施之僭越权力，为非法权力。未经议会准许，借口国王特 2020-11-04 …
魏王欲攻邯郸魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申①，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行 2020-11-08 …
英语翻译赵王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,诫之曰：“必如吾言.”使者曰：“王之鼓瑟,未尝悲若此也!”王曰 2020-12-19 …
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）伍子胥欲见吴王而不得，客有言之于王子光 2020-12-26 …