早教吧作业答案频道 -->语文-->
如山之任难喘一瞬尔不我知憔之绞之尔不我惜如炼如焚待殆待竭视尔何如吝臭鼠目止步于斯
题目详情
如山之任 难喘一瞬 尔不我知 憔之绞之 尔不我惜 如炼如焚 待殆待竭 视尔何如 吝臭鼠目 止步于斯
▼优质解答
答案和解析
以我的理
(你给我的)重任如同大山一般沉重,压得我片刻都难以喘息,你不了解我,总是使我越来越憔悴,(无形之中)把我架上绞架,你不怜惜我,就像(用烈火)煅炼、焚烧般对待我,我就要死了,干涸了【或 我等待着死亡,干涸】,(现在)我认为你怎么样呢?恶臭、老鼠一般(可憎),我们就这样停止了吧【或 止步于此】
个别注释:
尔不我知、尔不我惜:宾语前置,本为“尔不知我”“尔不惜我”
殆 :一般以为“危险” 竭:干涸
何如:怎么样
翻译的不是非常通顺,但大概就是这个意思了.
谢谢,望采纳.
(你给我的)重任如同大山一般沉重,压得我片刻都难以喘息,你不了解我,总是使我越来越憔悴,(无形之中)把我架上绞架,你不怜惜我,就像(用烈火)煅炼、焚烧般对待我,我就要死了,干涸了【或 我等待着死亡,干涸】,(现在)我认为你怎么样呢?恶臭、老鼠一般(可憎),我们就这样停止了吧【或 止步于此】
个别注释:
尔不我知、尔不我惜:宾语前置,本为“尔不知我”“尔不惜我”
殆 :一般以为“危险” 竭:干涸
何如:怎么样
翻译的不是非常通顺,但大概就是这个意思了.
谢谢,望采纳.
看了 如山之任难喘一瞬尔不我知憔之...的网友还看了以下:
宝宝视力锻炼互动游戏 让宝宝从小拥有超强的视力 2020-03-28 …
原文孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥 2020-03-31 …
阅读下面一段文字,完成1-2题。孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马, 2020-05-14 …
英语翻译离娄下·第三章孟子告齐宣王曰:「君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如 2020-05-20 …
孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥, 2020-06-17 …
下面一句话出自那里?是谁写的,君之视臣如手足,则臣视君如腹心.君之视臣如犬马,则臣视君如国人.君之 2020-06-21 …
阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马, 2020-06-21 …
文化经典阅读(6分)阅读下面文字,按要求答题。孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君 2020-06-21 …
如山之任难喘一瞬尔不我知憔之绞之尔不我惜如炼如焚待殆待竭视尔何如吝臭鼠目止步于斯 2020-06-21 …
踏莎行中的炼字或炼意读踏莎行:文字以少胜多,用一字神态闭现.境界全出,叫练字,使思想出众,句意警人, 2020-11-07 …