《韩诗外传》卷八:晏子进谏的翻译急用啊

题目详情

《韩诗外传》卷八:晏子进谏的翻译急用啊

▼优质解答

答案和解析

楼上的两位翻译的是《晏子春秋》中《劝君无私》,不是《韩诗外传》卷八
原文：齐有得罪于景公者,景公大怒,缚置之殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰：“古者明王圣主其肢解人,不审从何肢解始也?”景公离席曰：“纵之,罪在寡人.”
译文：有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:"古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀 "景公立刻站起身说:"放了他吧,这是寡人的错."

看了《韩诗外传》卷八:晏子进谏的...的网友还看了以下：

英语翻译末法时代佛之正法衰颓而僧风浊乱,其情状约如法苑珠林卷九十八‘五浊部’所载（大五三·一○○五下　2020-03-30 …

四海晏清,八荒率职是什么意思? 　2020-06-26 …

求优干线测试卷英语八年级(下)第14、15、16、16张答案即专项训练三、四,期末冲刺卷一、二好了, 　2020-11-14 …

《剑侠情缘3》道德经卷三其五、道德经卷三其六、道德经卷三其八在哪掉落　2020-11-21 …

文言文翻译:台府州国,限外之职,问其所乐,依方课习,各尽所能.时罢山池之威禁,深抑豪右之兼擅,则兵民　2020-11-29 …

有没有人教版卷子第八单元b卷和第七单元a卷的答案?急九点半之前! 　2020-11-29 …

新课堂AB卷数学八年级上册（配人民教育版）期中测试卷对了是B卷的,第一题是轴对称图形的题选B的　2020-11-29 …

新课程新练习测试卷这卷子哪来的啊高中的卷子,我在牡丹江上学,卷子比八开纸还要长一些,这卷子从哪里来的　2020-11-29 …

求助2018-名牌牛皮卷提优名卷-物理-八年级上-人教版的答案！　2020-12-06 …

习题e百检测卷·科学八年级(上)检测卷(二十)第39页答案习题e百检测卷·科学八年级(上)检测卷(二　2021-01-01 …

相关搜索：晏子进谏的翻译急用啊韩诗外传卷八