早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译以素为贵者.至敬无文.父党无容.大圭不琢.大羹不和.
题目详情
英语翻译
以素为贵者.至敬无文.父党无容.大圭不琢.大羹不和.
以素为贵者.至敬无文.父党无容.大圭不琢.大羹不和.
▼优质解答
答案和解析
以素为贵者.至敬无文.父党无容.大圭不琢.大羹不和.
出自《礼记》的一句话,不太好翻译.
以素（简单,反璞归真的意思）为贵（尊贵）者,至敬（至,极.至敬,“敬”的极至）无文（没有了那些表面的修饰）,父（父亲）党（乡党之党,长辈）无容（不装腔作势的意思）,大圭（尊贵的圭）不琢（不需要去雕琢了）,大羹（多指祭祀仪式上的菜肴）不和（不需要像平常一样的去料理了）.
出自《礼记》的一句话,不太好翻译.
以素（简单,反璞归真的意思）为贵（尊贵）者,至敬（至,极.至敬,“敬”的极至）无文（没有了那些表面的修饰）,父（父亲）党（乡党之党,长辈）无容（不装腔作势的意思）,大圭（尊贵的圭）不琢（不需要去雕琢了）,大羹（多指祭祀仪式上的菜肴）不和（不需要像平常一样的去料理了）.
看了 英语翻译以素为贵者.至敬无文...的网友还看了以下：
英语翻译夫夷以近,则游者众,险以远,则至者少,而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故 2020-03-30 …
帮忙英语翻译一下这个语境假如是这样,比如说：你被录取了,“至于”他,以后在说吧,这个至于在英语中怎 2020-05-19 …
英语翻译有段,自己翻译的有点不顺,请知道的帮忙翻译好点!凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至．凤责之曰：” 2020-06-18 …
英语翻译无言语的情.把它翻译成英语~最好你把汉字拆开解释给我听~然后再把你翻译的英语写出来~一楼的 2020-07-07 …
英语翻译：1他有的书是我的四倍.2他是如此生气以至于一句话也说不出来3除非我被邀请,否则我不会去参 2020-07-14 …
英语翻译不要用在线翻译,这个是不确正或错误.要英语老师,准确无误!一、英译汉1.直到我家,我才知道英 2020-11-16 …
英语翻译我首先说不要用网上的翻译网上翻译语法不对!句子是：一周至少去看两次电影翻译成英语怎么说?还有 2020-11-23 …
英语翻译“2007年2月至2008年4月的EMAIL通信内容记录”请把这句话按照英语的方式翻译一下, 2020-12-01 …
英语翻译麻烦把以下文字翻译成英文.A仓库仓储面积较小,每月出库量平均仅为200条左右,且每月送货量不 2020-12-20 …
英语翻译Baidu上居然有这么多人愿意提供无偿翻译,甚至是大段文章的无偿翻译（机翻除外）,暂且不论翻 2020-12-30 …