英语翻译乙：朋友有恩于你,他们守候在你的身旁,陪伴你一起成长,不仅锦上添花,还会雪中送炭.甲：老师有恩于你,当我们迷茫无助,举步不前,老师搀扶着我们不断向行,一路鼓励、一路付出,快

Question

英语翻译
乙：朋友有恩于你,他们守候在你的身旁,陪伴你一起成长,不仅锦上添花,还会雪中送炭.
甲：老师有恩于你,当我们迷茫无助,举步不前,老师搀扶着我们不断向行,一路鼓励、一路付出,快乐着你的快乐,幸福着你的幸福.
乙：大地有恩于你,它厚载山河,生养万物,日夜不息赐予人类生存环境；
甲：苍天有恩于你,它胸怀广阔,孕育风霜雨雪,无私滋养每一个他所钟爱的你我.

Answer 1

花了不少时间为你译成完全没有错误的英文.如欣赏付出的知识和劳动,请适当加分.
B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.
A :You are indebted to your teachers as they led us by the hand, with encouragement and dedication, on the continuous journey forward when we were at a lose and unable to move forward. They derive their happiness and bliss from ours.
B: You are indebted to Mother Earth as is carries mountains and rivers, sustain the lives of millions of beings, endowing humankind with its habitat, day and night.
A: You are indebted to Heaven as its broad breast feeds winds, frost, rains and snow, and selflessly nourishes every you and me the he loves.
保证答案正确,请放心使用,并及时采纳.谢谢!