早教吧作业答案频道 -->语文-->
谢谢~请帮偶翻译下下~这篇文章~Thanks~!孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无邃容.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不?儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下安有完乱乎?"
题目详情
谢谢~请帮偶翻译下下~
这篇文章~Thanks~!
孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无邃容.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不?儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下安有完乱乎?"寻亦收至.
这篇文章~Thanks~!
孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无邃容.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不?儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下安有完乱乎?"寻亦收至.
▼优质解答
答案和解析
覆巢之下岂有完卵
释源:《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至.”
说覆巢之下岂有完卵,字面意思是鸟巢既倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载:“(孔)融对孙权使有汕谤之言,坐弃市.”临事,他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连,故以覆巢之下岂有完卵为喻.后也泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全.
释源:《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至.”
说覆巢之下岂有完卵,字面意思是鸟巢既倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载:“(孔)融对孙权使有汕谤之言,坐弃市.”临事,他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连,故以覆巢之下岂有完卵为喻.后也泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全.
看了 谢谢~请帮偶翻译下下~这篇文...的网友还看了以下:
旅鼠之谜课后第二题人类也许应该从旅鼠身上学点什么。例如。如果人类毫无节制的繁衍下去,也许有一天不得 2020-05-14 …
将帅无人,…下一句是什么? 2020-06-16 …
一长途客车沿途可以停K个站,规定途中只可以下客不可以上客,一个站若无人下车可以不停,设始发时车上乘 2020-06-20 …
阅读下列材料:材料一列强“各国内也有与我们有仇的,也有和我们无仇的”,“我们要杀洋人,当杀那千军万 2020-06-27 …
当地时间2016年1月10日下午,我国自主研发4500米级无人无缆水下机器人“潜龙二号”完成大洋“ 2020-07-06 …
猜字!湘西逢旱一心牵挂,有人无人都是你,一减一不等于零,白天守侯你一人,二八相加是何数,横竖独一无 2020-07-09 …
一辆公共汽车上有66个座位,空车出发,第一站上一位乘客,第一站上两位,第三站上三位,依此类推,若无 2020-07-17 …
二、非选择题9.阅读下列材料:材料一《资治通鉴》书影:材料二为人君而不知《通鉴》,则欲治而不知自治 2020-07-25 …
公交车已有五分之二的人下车、走到一半又上来14个人,这时的人比原来多出了百分之三十,问原来车上有多 2020-08-04 …
公车已有2/5的人下车、又上来14个人,这时的人比原来多出了百分之三十,问原来车上有多少人?方程怎么 2020-12-17 …