英语翻译1.巫医乐师百工之人,君子不齿.今其智乃反不能及,其可怪也欤?2.凡百元首,承天景命,善始者盖寡,岂取之易守之难乎?3.向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之

Question

英语翻译
1.巫医乐师百工之人,君子不齿.今其智乃反不能及,其可怪也欤?
2.凡百元首,承天景命,善始者盖寡,岂取之易守之难乎?
3.向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也.
4.今逐客以资敌国,损民以仇,内自虚而外树怨於诸侯,求国之无危,不可得也.
5.吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下.然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也.

Answer 1

1.巫师,医生,乐师和各种工匠,是士大夫们看不起的,如今士大夫的智能反而比不上(这些人),这不真是奇怪的事情幺!
2.所有帝王,承受上天的大命,开头作得好的实在很多,能够贯彻到底的大概很少.难道夺取天下容易守住天下就难了吗?
3.如果这四位国君当初拒绝他们,疏远他们,不予重用,则秦国得不到实利,也不会有强大的名声.
4.现在驱逐客卿来资助敌国,损害自己百姓的利益来使仇人得到好处,国内人才空虚了,国外又与诸侯结下了怨仇,这样的话,想求得秦国没有亡国的危险,那是不可能的了.
5.我从起兵打仗到现在已经八年了,亲身经历七十余次战斗,从没有失败过,所以才称霸天下.但是今天却终于被困在这里,这是上天要我灭亡,不是我用兵打仗的错误啊.