◎周忱纳言周文襄公初至昆,甫登岸,怒杖一人.广文朱先生冕,叱隶止杖,白公请息怒,至衙门治之.公从之.已,问冕何故?对曰：“宪台下车,瞻观所系,因怒伤人,恐累盛德.”公谢焉.公与先生都无势

题目详情

◎周忱纳言
周文襄公初至昆,甫登岸,怒杖一人.广文朱先生冕,叱隶止杖,白公请息怒,至衙门治之.公从之.已,问冕何故?对曰：“宪台下车,瞻观所系,因怒伤人,恐累盛德.”公谢焉.公与先生都无势位在其意中,故能陈纳如此.
翻译

▼优质解答

答案和解析

周忱初到昆山,刚刚到达,就很生气用杖打一个人.广文朱冕叫人停止杖打,请周忱不要生气,到衙门再治他.周忱听从了他的话.停止后,问朱先生是什么原因?朱先生回答说：“大人下车,百姓都看着,因为你生气打伤人,恐怕会坏了你的名声.”周忱很感谢.周文襄公和朱先生都没有把权势和地位放在心上,所以能这样进谏和纳谏.

看了 ◎周忱纳言周文襄公初至昆,甫...的网友还看了以下：

求公孙龙的{白马非马}译文原文“白马非马,可乎?”曰：“可.”曰：“何哉?”曰：“马者,所以命形也. 　2020-03-30 …

诸子百家中的名家公孙龙除了有《白马非马》的诡辩论,还有什么诡辩论“白马非马”,可乎?曰：“可.”曰　2020-05-16 …

求文言文白龙鱼服翻译吴王欲从民饮酒,伍子胥谏曰：“不可,昔白龙下清冷之渊化为鱼,渔者豫且射中其目. 　2020-06-14 …

把下面的古文翻译成现代文谢大傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?” 　2020-06-16 …

阅读文言文《咏雪》，完成各题。咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷　2020-06-16 …

英语翻译称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看；羡人学业精通,曰面壁九年,始有此神悟.誉才高,曰今日　2020-06-24 …

文言文翻译，急！！！！咏雪谢太傅寒雪日内乘，与儿女讲论文。俄而雪聚，公欣然曰：“白雪飘飘何所似？” 　2020-07-13 …

课内文言文阅读咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡　2020-07-13 …

翻译下面的文言文.先不悬赏,最后看情况加分,以免度娘赚分……1.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. 　2020-07-13 …

阅读文言文，完成文后问题。甲文《咏雪》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪　2020-07-23 …