阅读下面的一段文言文，完成下列各题。乙得念珠一百八枚，以山桃核为之，圆如小樱桃。一枚之中，刻罗汉三四尊，或五六尊，立者，坐而课经①者，荷杖②者，入定③于龛中者

Question

阅读下面的一段文言文，完成下列各题。
【乙】
    得念珠一百八枚，以山桃核为之，圆如小樱桃。一枚之中，刻罗汉三四尊，或五六尊，立者，坐而课经^①者，荷杖^②者，入定^③于龛中者，荫树趺坐^④而说法者，环坐指画论议者，袒跣^⑤曲拳、和南而前趋而后侍者，合计之，为数五百。蒲团、竹笠、茶奁⑥、荷策、瓶钵、经卷毕具。又有云龙风虎，狮象鸟兽，狻猊^⑦猿猱错杂其间。 初视之，不甚了了。明窗净几，息心谛观，所刻罗汉，仅如一粟，梵相^⑧奇古，或衣文织绮绣，或衣袈裟絺褐^⑨，而神情风致，各萧散于松柏岩石，可谓艺之至矣！
                                                                     （《记桃核念珠》）
【注释】①课经：读经。②荷杖：背着杖。③入定：即入于禅定。④趺坐：盘膝交叠双腿，用足背放在股腿上。⑤袒跣：袒胸赤足。⑥奁（lián）：盒子。 ⑦狻猊（suān  ní）：传说中的一种猛兽。⑧梵相：罗汉的样子。⑨絺褐：（chī  hè）麻布短衣。
（1）把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①初视之，不甚了了。
②息心谛观，所刻罗汉，仅如一粟
（2）为了表现雕刻者技艺高超，两文中运用了什么相同的写作手法？试结合甲乙两文具体语句简要说明。

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可．
①句中重点词语有：“了了”，清清楚楚．句意为：刚看它的时候，看不太清楚．
②句中重点词语有：“息心”，静心．句意为：静下心来仔细观看，上面所雕刻的罗汉，仅像一粒米那么大．
（2）本题是对写作手法和表达方式的考查，要掌用握常的写作手法及表达方式．找出相关语句，加以分析．
“又有云龙风虎，狮象鸟兽，狻猊^⑦猿猱错杂其间．”、“相^⑧奇古，或衣文织绮绣，或衣袈裟絺褐^⑨，”等都属细节描写．
答案：
（1）①刚看它的时候，看不太清楚．
②静下心来仔细观看，上面所雕刻的罗汉，仅像一粒米那么大．
（2）细节描写．