早教吧作业答案频道 -->其他-->
求关于《史记齐太公世家第二》一句话的翻译师行,师尚父左杖黄钺,右把白旄以誓,曰：“苍兕苍兕,总尔众庶,与尔舟楫,后至者斩!”,请翻译一下这句话,谢谢
题目详情
求关于《史记 齐太公世家第二》一句话的翻译
师行,师尚父左杖黄钺,右把白旄以誓,曰：“苍兕苍兕,总尔众庶,与尔舟楫,后至者斩!”,请翻译一下这句话,谢谢
师行,师尚父左杖黄钺,右把白旄以誓,曰：“苍兕苍兕,总尔众庶,与尔舟楫,后至者斩!”,请翻译一下这句话,谢谢
▼优质解答
答案和解析
在军队将在出师的时候,师尚父（对吕尚的尊称）左手拿着黄钺（一种以黄金为饰的斧）,右手拿着白旄（古代的一种军旗）,说：“苍兕苍兕（古代掌管舟楫的官）,你去统领众兵,集结船只,要是迟了就斩首.”
看了 求关于《史记齐太公世家第二》...的网友还看了以下：
帮忙翻译一下论文的摘要.是有关图像处理模式识别方面的.在线等,谢谢了翻译软件,还有google翻译的 2020-03-30 …
阅读下面两则摘自2O15年诺贝尔奖颁奖典礼上屠呦呦的演讲的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章 2020-06-09 …
英语翻译愿主能一生一世保佑你们,我的孩子们!3谢谢上帝耶和华!谢谢圣母玛利亚,谢谢我主耶稣,谢谢主 2020-06-28 …
帮忙翻译一下,谢谢了~~1.尔读李义山诗，于情韵既有所得，则将来于六朝文人诗文，亦必易于契合。凡大 2020-07-01 …
英语翻译身为美国海军特种部队作战能力最强的海豹特遣队的一员,谢恩·乌尔夫一身钢筋铁骨、从来没有一次没 2020-11-01 …
关于翻译的一个问题.谢谢.玄奘提出的翻译五不翻其中有一点是：一词多义的词取音译,不取意译.对于这个我 2020-11-23 …
急需英文翻译啊...明天要用...大家帮个忙..谢谢撒慕尼黑位于阿尔卑斯山北麓，濒伊萨尔河畔。是一座 2020-12-08 …
求一个关于比尔盖茨的童年,成就,慈善等介绍,英文带翻译,无语法错误.好的可以加分,谢谢 2020-12-09 …
同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!机 2020-12-14 …
地址翻译（中译英）首尔市城北区东仙洞5街45番地204号请把这个地址翻译成英语,谢绝翻译器, 2020-12-24 …