早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译徐步眈视,毅不妄动,望之如木鸡,如此者每斗必胜;盖金距取胜其始,芥肩取胜于其终.翻译成白话文?

题目详情
英语翻译
徐步眈视,毅不妄动,望之如木鸡,如此者每斗必胜;盖金距取胜其始,芥肩取胜于其终.
翻译成白话文?
▼优质解答
答案和解析
(鸡)慢慢地踱步盯着你看,坚定地不轻易动弹,看上去呆若不计,像这样的鸡在每次斗鸡的时候都是赢家.所以说斗鸡开始时要想取胜适合用“金距”之法,斗鸡结束时适合用“芥肩”之法.“金距”之法:在鸡脚上装金属的“假肢”,互相残杀用.“芥肩”之法:末芥子掺在鸡的肩腋之下,打累了互相啄