翻译下列句子。（1）芙蕖与草木诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。（2）此则在花为分内之事，在人为应

Question

翻译下列句子。

（1） 芙蕖与草木诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。

_____________________________________________________

（2） 此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。

_____________________________________________________

（3） 至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。

_____________________________________________________

（4） 是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。

_____________________________________________________

Answer 1

解析：
（1）芙蕖和其他各种花，好像感觉稍微有所不同，然而有根（却）没有树，一年长一回，它们的性质是一样的。 （2）这在花来说是分内的事情，在人就应该得到的享受。 （3）至于它好吃的原因，则是莲子和莲藕都（可以）一起成为盘中餐，都使人口舌生香。 （4）这芙蕖，没有一时一刻不适合用眼睛去看；（它身上）的每一部分都能够在日常生活中得到使用。