早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《想念》若相逢,宛如初见,细柳青风桃花面,偏昨日已成非尘缘难续.人争悠远,曾忆否,斜阳古渡,小径花坞,而今绚烂樱千树.萧郎陌路屹立苍穹乱世惊鸿按我长弓生如梦,随世相逢长
题目详情
英语翻译
《想念》若相逢,宛如初见,细柳青风桃花面,偏昨日已成非尘缘难续.
人争悠远,曾忆否,斜阳古渡,小径花坞,而今绚烂樱千树.
萧郎陌路 屹立苍穹
乱世惊鸿 按我长弓
生如梦,随世相逢
长逝如风,归去夕夕,落樱吹雪,照影成双
谁负谁的期望,谁将回应哀伤
熏风冷冷,暗香盈袖
吾身执子,逝日犹温
同时孤独,与子相逢
以吻封缄,愿携老同
恨如青水,迢遁无穷
《想念》若相逢,宛如初见,细柳青风桃花面,偏昨日已成非尘缘难续.
人争悠远,曾忆否,斜阳古渡,小径花坞,而今绚烂樱千树.
萧郎陌路 屹立苍穹
乱世惊鸿 按我长弓
生如梦,随世相逢
长逝如风,归去夕夕,落樱吹雪,照影成双
谁负谁的期望,谁将回应哀伤
熏风冷冷,暗香盈袖
吾身执子,逝日犹温
同时孤独,与子相逢
以吻封缄,愿携老同
恨如青水,迢遁无穷
▼优质解答
答案和解析
《想念》很好理解,一句话概况就是人生若只如初见!
直接的翻译我写不来,大概意思如下：
如果相逢能够停留在你我初见的那天,微风扶细柳,人面若桃花,那般的美好永驻心田.偏偏昨日已去,而今人事亦非,你我之间,情缘难再续.却还是不自觉的会想起从前,你记得吗,那时候的斜阳昏昏,古渡袅袅,小径上撒着落花,一片的绚烂美好.如今樱花千树,你却在何处?
其实这首诗应该说还没写完,结尾仓促了,不过意思可以领会到~
如果你觉得这个答案不错,追问一声,我补充下首,打字难啊,嘿嘿~
直接的翻译我写不来,大概意思如下：
如果相逢能够停留在你我初见的那天,微风扶细柳,人面若桃花,那般的美好永驻心田.偏偏昨日已去,而今人事亦非,你我之间,情缘难再续.却还是不自觉的会想起从前,你记得吗,那时候的斜阳昏昏,古渡袅袅,小径上撒着落花,一片的绚烂美好.如今樱花千树,你却在何处?
其实这首诗应该说还没写完,结尾仓促了,不过意思可以领会到~
如果你觉得这个答案不错,追问一声,我补充下首,打字难啊,嘿嘿~
看了 英语翻译《想念》若相逢,宛如...的网友还看了以下：
春水春池满,春时春草生.春人饮春酒,春鸟弄春声.的意思快啊!我很急哦^^^^^1.春水春水春池满, 2020-06-06 …
天下有雪千山争渡作者是谁最近看到一首诗“天下有雪千山争渡,几曾见扁舟一叶,悠悠.我且拂袖,愿为佳人 2020-06-08 …
黄果树观瀑亭里有一副对联：“白水如棉,不用弓弹花自散;红霞如锦,无需机织绣天成.”联中——对——, 2020-06-11 …
古诗曾花卿的意思曾花卿杜甫锦城丝管日纷纷,半入江风半入云.此曲只应天上有,人间能得几回闻? 2020-06-12 …
英语翻译《想念》若相逢,宛如初见,细柳青风桃花面,偏昨日已成非尘缘难续.人争悠远,曾忆否,斜阳古渡 2020-06-21 …
上有空虚一片天,到岸须当等渡船,曾记昔年洪武帝,今朝不比旧时年是什么意思 2020-07-01 …
阅读短文，回答问题。手镯生平未曾赚过、也未曾花过大钱，对于金钱万能，似乎总难深有领悟，相反倒是拙于 2020-07-15 …
渡水复渡水看花还看花古诗歌唱 2020-11-29 …
如图是位于南通长江边的鉴真东渡纪念塔．唐代高僧鉴真应日本僧人邀请六次东渡，第三、第五次东渡时曾在狼山 2020-12-23 …
渡水复渡水,看花还看花.春风江上路,不觉到君家.是谁的诗? 2020-12-27 …