看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

再见冥王星实在看不懂是顾鸢喜欢他的姐姐顾旻吗?所以他才会喜欢上单影,要不然单影有什么他值得喜欢的? 　2020-05-13 …

用下面句中加粗词的意思,各写一个成语.（1）元方入门不顾（顾,回头看,顾字加粗）（2）友人便怒（便　2020-06-11 …

一道课本上的证明题,你们看我证的对吗?图中的第二题,证:已知AQ,AR与AD共面,设此面为b则b交　2020-08-01 …

（1）证法回顾证明：三角形中位线定理．已知：如图1，DE是△ABC的中位线．求证：．证明：添加辅助　2020-08-01 …

顾客在看东西，另一个顾客劝他不要买这么贵的东西。于是售货员讽刺顾客是穷光蛋，这是侵犯了顾客的什么权　2020-11-08 …

算一算,我是小学生,方程我看不懂,用算式计算,老杜和老顾,齐走富裕路.老杜养了兔,老顾养了鹿.老顾给　2020-11-13 …

一次凭证和累计凭证主要区别是（）。看着好像B和C都是对的，可是这是单选题。A、一次凭证是通用凭证，累　2020-11-14 …

英语翻译"直到现在我还妄想着你曾不顾一切地爱过我."别用在线翻译哈...那个是翻译词的..根本看不了　2020-11-30 …

红楼梦中看不懂的语句……你证我证,心证意证……你证我证,心证意证,是无有证,斯可云证,无可云证,是立　2020-12-03 …

高数到底考什么锕我大一书上竟然还有证明sinxx为a时的极限为sina本来会的看完证明看迷高数到底考　2021-01-04 …