看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

正方体的表面积比长方体表面积小.这句话对吗?还有几题（2）如果长方体从同一顶点出发的3条棱的长度相　2020-05-17 …

楚国有一能人,斧子一挥,便能把别人鼻子上的灰砍下来,而那人却毫发无损.宋国国君叫他表演他的绝技,他　2020-06-19 …

用三个关联词把三句话合并成一句话.一个人学会了与别人合作.一个人获得了打开成功之门的钥用三个关联词　2020-06-20 …

翻译成英语把那个有问题的温度显示器拆下,把另一个好的温度显示器也拆下,把那个有问题的温度显示器接到　2020-06-27 …

做英语阅读题的时候需要把每一句话都弄懂吗如果不把每一句话弄懂是很难做题目的,所以在平时训练的时候需　2020-06-30 …

有两个双胞胎站在一个路口一个只说真话,一个只说假话,你问一句话,找到正确的路?这是我以前报纸上看的, 　2020-11-23 …

“我们下一番苦功。我们能练出一笔好字。”用关联词把这两句话合并为一句话，正确的是（）A.如果我们下一　2020-11-30 …

谁会这道题：把下面排列错乱的几句把下面排列错乱的几句话按正确顺序排列好,在括号内填上序号.()一天, 　2020-12-05 …

博弈乒乓球乒乓球接发球，如果接球者预测正确地话，则他在正手位把球打过去的概率是90%，反手位是60% 　2021-01-09 …

小兰几时说这句话？哪一集？求你了！把新一恢复成原来的样子！！如果可以的话我可以把我的心奉上……所以请　2021-01-17 …