看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

飞机以V的速度向右水平运动,飞机向下空投物资箱.不考虑空气阻力.飞机以V的速度向右水平运动（方向不　2020-05-16 …

谁能帮我改改我写的诗?带来了四季的轮回,给人如画般风景因阳光雨露人们才衣之温暖,食之香甜　2020-05-20 …

求翻译！！才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人.凡取人之术,才德全尽　2020-06-12 …

想知道这段话出自哪里？记忆总喜欢添油加醋，它会朝着你期待的方向修改，当你欣喜若狂之时，偶尔的马脚，　2020-06-14 …

关于不等式解x^2+5x+1/3+2x-x^2大于等于1即解（x+2)(2x-1)/(x+1)(x 　2020-08-01 …

向心力为什么只改变方向不改变大小?在学向心力之前课本上有这么一段话：如果合力的方向跟速度的方向不在　2020-08-02 …

怎么才能用英语造句?就是什么加什么才能是一个完整的句子?比如说加上宾语+系动词+.就组成的?我英语不　2020-11-16 …

修改病句：素有“岭南才子”之称的刘斯奋，以他的长篇小说《白门柳》摘取了中国当代文学的最高奖——矛盾素　2020-12-03 …

阅读下面这首诗，完成后面两题仰望瀑布绿原左看右看越看越觉得你是一条站起来的河滩抗不住地心引力才改变从　2020-12-08 …

仰望瀑布绿原左看右看越看越觉得你是一条站起来的河滩抗不住地心引力才改变从西往东的方向从上往下流着，不　2020-12-08 …