看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

阅渎课文选段,回答问阅渎课文选段,雷!你那轰隆隆的,是你车轮子滚动的声音?你把我载着拖到洞庭湖的边　2020-06-13 …

图为神经纤维接受适宜刺激后，某时刻测得的一段神经纤维膜电位情况．下列叙述，错误的是（）A.若刺激在　2020-07-12 …

老子的道德经开头我理解是,他概括了每一样人,人要有道德,他的道不是指我们所知道的道,他的道和名说的　2020-07-28 …

5、线段AB是由线段CD经过平移得到的,则线段AB与线段CD的关系为（）A、相交B、平行或相5、线　2020-08-02 …

日常生活中，我们到经济实惠的小餐馆去吃饭，到农贸市场去买菜，到家门口的小店去买生活用品……为我们提　2020-08-04 …

帮我这段白话文翻译成文言文给100分转眼间,五个多春秋就过去了.曾经什么都不懂的我们,已经长大了.再　2020-11-05 …

最近，网络上流传着这样一个段子：“(20世纪)①30年代，到延安去，到太行山去，到敌人的后方去；②4 　2020-11-07 …

（2012•常德）若图1中的线段长为1，将此线段三等分，并以中间的一段为边作等边三角形，然后去掉这一　2020-11-12 …

网络上有这样一个段子：“(20世纪)①30年代，到延安去，到太行山去，到敌人的后方去；②40年代，到　2020-11-13 …

下列各项中,没有语病的一项是A.中央政府强调用法律手段和经济手段并重的方式来解决经济运用过程中的各类　2020-11-28 …