看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

小红踢毽子,共踢了三次,第一次和第二次共踢了77下,第二次和第三次共踢了73下,第一次和第三次共踢　2020-04-27 …

（2008•扬州）下面分别是小莉和小明两位同学5次踢毽情况的统计表和统计图．小莉5次踢毽情况统计表　2020-06-29 …

下面分别是小莉和小明两位同学五次踢毽情况的统计表和统计图．小莉五次踢毽情况统计表次数第1次第2次第　2020-06-29 …

樱去桃李次第开和樱杏桃李次第开哪个对?小学生三年级语文练+测里写的是樱去桃李次第开　2020-07-14 …

对矩阵施行第一种行初等变换相当于对它连续施行若干次第二和第三种行初等变换如何证明　2020-08-02 …

下面分别是小莉和小明两位同学5次踢毽情况的统计表和统计图．小莉5次踢毽情况统计表次数第1次第2次第3 　2020-11-17 …

中国近代史上割地最多的条约是那个条约?到底是《北京条约》还是《瑷珲条约》?最好有图文资料.历史课本虽　2020-11-28 …

下面这段文字中画线的句子有语病，请提出修改意见。（2分）。救人的经历，高剑平和姜方林都不是第一次，也　2020-12-06 …

王小敏参加跳绳比赛，四次成绩如下：第一次跳28下，第二次跳34下，第三次跳的和第二次同样多，第四次跳　2020-12-07 …