早教吧作业答案频道 -->其他-->
有高手能把康熙的十六条训令中这几句话用现代汉语准确地翻译一下吗?敦孝弟以重人伦;笃宗族以昭雍睦;和乡党以息争讼;重农业以足粮食;这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所
题目详情
有高手能把康熙的十六条训令中这几句话用现代汉语准确地翻译一下吗? 敦孝弟以重人伦;
笃宗族以昭雍睦;
和乡党以息争讼;
重农业以足粮食;
这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所以要非常准确地现代汉语翻译,有请高手帮忙
笃宗族以昭雍睦;
和乡党以息争讼;
重农业以足粮食;
这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所以要非常准确地现代汉语翻译,有请高手帮忙
▼优质解答
答案和解析
敦：督促,促进.
孝弟：亦作“孝悌”,即孝顺父母,敬爱兄长.
笃：这里作“使……丰厚”讲.
雍睦：和睦.
大概意思是：促进孝道使人们遵守伦常道德；巩固宗族关系使人们和睦相处；调和乡邻关系来平息诉讼争端；重视农业发展使粮食充足.
孝弟：亦作“孝悌”,即孝顺父母,敬爱兄长.
笃：这里作“使……丰厚”讲.
雍睦：和睦.
大概意思是：促进孝道使人们遵守伦常道德；巩固宗族关系使人们和睦相处；调和乡邻关系来平息诉讼争端；重视农业发展使粮食充足.
看了 有高手能把康熙的十六条训令中...的网友还看了以下：
正在央视电视剧频道热播的《昭君出塞》，引起了观众对历史上这位“落雁美女”大义和亲的辉煌事迹的极大兴 2020-05-16 …
材料一：下图取自吴师道《昭君出塞图》。昭君出塞材料二：吴师道《昭君出塞图》中题曰：“平城围后几和亲 2020-06-12 …
电视剧《昭君出塞》的热播，引起了观众对历史上这位“落雁美女”大义和亲的辉煌事迹的极大兴趣。你知道王 2020-06-21 …
董必武在《谒昭君墓》诗中写道：“昭君自有千秋在，胡汉和亲识见高。”这里的“胡”指的是哪个少数民族？ 2020-06-21 …
概括,战国的时候,赵惠文王有一块叫做「楚和氏璧」的宝玉,被秦国的昭王知道了,昭王便派了位使臣到赵国 2020-06-29 …
谁知道周昭王伐楚“丧六师于汉”，是在今天汉水流域什么地方？见《水经注卷二十八.沔水》，“昭王渡沔， 2020-07-29 …
正在央视电视剧频道热播的《昭君出塞》，引起了观众对历史上这位“落雁美女”大义和亲的辉煌事迹的极大兴趣 2021-01-18 …
10.曾在央视电视剧频道热播的《昭君出塞》，引起了观众对历史上这位“落雁美女”大义和亲的辉煌事迹的极 2021-01-18 …
央视电视剧频道播出的《昭君出塞》引起了观众对历史上这位“落雁美女”大义和亲的辉煌事迹的极大兴趣。你知 2021-01-18 …
汉昭帝刘弗陵真的是汉武帝刘彻所生吗?所有知道汉朝历史的人都知道,汉昭帝八岁即位,而汉武帝死的时候快7 2021-01-20 …