早教吧作业答案频道 -->其他-->
有高手能把康熙的十六条训令中这几句话用现代汉语准确地翻译一下吗?敦孝弟以重人伦;笃宗族以昭雍睦;和乡党以息争讼;重农业以足粮食;这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所
题目详情
有高手能把康熙的十六条训令中这几句话用现代汉语准确地翻译一下吗? 敦孝弟以重人伦;
笃宗族以昭雍睦;
和乡党以息争讼;
重农业以足粮食;
这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所以要非常准确地现代汉语翻译,有请高手帮忙
笃宗族以昭雍睦;
和乡党以息争讼;
重农业以足粮食;
这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所以要非常准确地现代汉语翻译,有请高手帮忙
▼优质解答
答案和解析
敦：督促,促进.
孝弟：亦作“孝悌”,即孝顺父母,敬爱兄长.
笃：这里作“使……丰厚”讲.
雍睦：和睦.
大概意思是：促进孝道使人们遵守伦常道德；巩固宗族关系使人们和睦相处；调和乡邻关系来平息诉讼争端；重视农业发展使粮食充足.
孝弟：亦作“孝悌”,即孝顺父母,敬爱兄长.
笃：这里作“使……丰厚”讲.
雍睦：和睦.
大概意思是：促进孝道使人们遵守伦常道德；巩固宗族关系使人们和睦相处；调和乡邻关系来平息诉讼争端；重视农业发展使粮食充足.
看了 有高手能把康熙的十六条训令中...的网友还看了以下：
中国古代用12种动物与十二地支相配,组成十二生肖.相传唐玄宗因属鸡而热衷斗鸡.他的出生之年应该是? 2020-06-13 …
中国古代用12种动物与十二地支相配，组成十二生肖。相传唐玄宗因属鸡而热衷斗鸡。唐玄宗出生之年应该是 2020-07-03 …
古代武林中，“五宗十三派八十一门”中“五宗”“十三派”“八十一门”分别指什么？ 2020-07-08 …
中国古代用12种动物与中国古代用12种动物与“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二 2020-07-15 …
《谏太宗十思疏》一文中的“十思”是哪十思？《谏太宗十思疏》一文中的“十思”是哪十思？ 2020-11-07 …
作为中国独具特色的宗教胜地，庐山倾力打造“宗教名山”口牌，积极将宗教文化与旅游经济结合起来，开辟极具 2020-11-11 …
庐山“集六教于一山”，成为中国独具特色的宗教胜地。当地积极将宗教文化与旅游经济结合起来，开辟极具特色 2020-11-11 …
中国古代用12种动物与“子、丑、寅、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二地支相配，组成十二生肖。相传 2020-11-29 …
中国古代用12种动物与“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二地支相配，组成十二生肖。 2020-11-29 …
安微凤阳寻祖大全赵氏宗谱什么没有我们一支如?始祖赵景春=始继志≡始有富四尚礼五始应白六始瑙七始鹤八始 2020-12-28 …