阅读下面文言短文，翻译画线语句。管仲有病，桓公往问之，曰：“仲父之病矣，渍甚，国人弗讳，寡人将谁属国？”管仲对曰：“昔者臣尽力竭智，犹未足以知之也，今

Question

阅读下面文言短文，翻译画线语句。

　　管仲有病，桓公往问之，曰：“仲父之病矣，渍甚，国人弗讳，寡人将谁属国？”管仲对曰：“昔者臣尽力竭智，犹未足以知之也，今病在于朝夕之中，臣奚能言？”桓公曰：“此大事也，愿仲父之教寡人也。”管仲敬诺，曰：“公欲谁相？”公曰：“鲍叔牙可乎？”管仲对曰：“不可。夷吾 ^① 善鲍叔牙，鲍叔牙之为人也，清廉洁直， 视不己若者，不比于人 ；一闻人之过，终身不忘。”“勿已，则隰朋其可乎？”“隰朋之为人也，上志而下求 ^② ，丑不若黄帝，而哀不己若者；其于国也，有不闻也；其于物也，有不知也；其于人也，有不见也，勿已乎，则隰朋可也。”夫相，大官也， 处大官者，不欲小察，不欲小智。 故曰：“大匠不斫，大疱不豆，大勇不斗，大兵不寇。桓公行公，去私恶，用管子而为五伯长。”

【注】 ①夷吾：管仲，名夷吾。桓公时为齐相，帮助桓公成为春秋五霸之首。

②上志而下求：意为“对高于自己的人总想努力赶上，对不如自己的人则劝勉不息”。

（1） 　　   视不己若者，不比于人。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　

（ 2 ）处大官者，不欲小察，不欲小智。 　　　　　　　　　　　　  　　　　   

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）看到不像自己（那样正直）的人，便不去接近人家。 （2）当大官的人，不要只看小事，不要耍小聪明。  
提示：
本题考查文言翻译能力，立足点在实词、句式。第（1）句重点“比”，接近；“不己若者”即“不若己”，否定句中，代词作宾语，宾语前置。第（2）句重点“处”，担任。