英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

题目详情

英语翻译
上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

▼优质解答

答案和解析

God will never eliminate your pain,yet he may enable you with the strength to handle the pain,or in other words,the pains (you are experiencing) is a blessing in disguise.
楼主,这里的括号是我自己根据您的意思扩展的,译成中文就是：你现在所经历的痛苦就是化了妆的祝福.要是您觉得不要扩展,就直接把括号里的词全部去掉,不会影响整个句子的.

看了英语翻译上帝不会给你解除痛苦...的网友还看了以下：

英语翻译你说过,会永远对我好为何,又开始变卦了苦苦等待,我们两的未来得到的,只是分手的答案玫瑰花的　2020-05-14 …

改革开放以来，泉州人民创造性地执行党的路线方针政策，把握机遇，发挥优势，艰苦创业，经济社会发生了天　2020-07-04 …

近代列强侵华给中华民族带来了苦难，中国人民积极寻求摆脱苦难的答案。阅读下列材料，回答问题：材料一“ 　2020-07-21 …

美国的动物学家把氧化钠药片塞进羊肉里喂狼，狼吃了羊肉后短时间内消化不良，呕吐不止，十分痛苦。尝到了苦　2020-11-14 …

苦心孤诣可否作形容词这个句子是否正确：金庸小说能够在文学史上取得相当的地位,最根本的原因是他的武侠小　2020-11-21 …

一个人只有真正经受了苦难中的绝望好像是周国平说过的一句话,后面的忘了,其中也有“美化苦难”“炫耀苦难　2020-11-22 …

土壤消毒杀菌用什么好使用新一代土壤消毒杀菌杀虫剂：氯化苦氯化苦土壤消毒特点1、氯化苦是一种高效、广谱　2020-11-22 …

下列语句中，没有语病的一项是[]A.一个人只要真正领略了苦难中的绝望，他就会明白，一切美化苦难的言辞　2020-12-02 …

英语翻译“孩子,没有人愿意听你的苦难,上帝太忙了,人们太累了,苦难是一杯美酒,在夜深人静的时候,就着　2020-12-03 …

翻译句子和写一篇作文他很快就死了,没有遭受（suffer)什么罪：我们公司因缺乏投资而吃尽了苦头（s 　2020-12-03 …