英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

题目详情

英语翻译
上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

▼优质解答

答案和解析

God will never eliminate your pain,yet he may enable you with the strength to handle the pain,or in other words,the pains (you are experiencing) is a blessing in disguise.
楼主,这里的括号是我自己根据您的意思扩展的,译成中文就是：你现在所经历的痛苦就是化了妆的祝福.要是您觉得不要扩展,就直接把括号里的词全部去掉,不会影响整个句子的.

看了英语翻译上帝不会给你解除痛苦...的网友还看了以下：

能否给我祝福人圣诞快乐的祝福语..能否给我祝福人圣诞快乐的祝福语，要求第一行第一个字是我，第二行第　2020-05-13 …

在人生旅途中，你一定遇到过不少的人，他们给了你帮助、鼓励、指引、鞭策、信心……你因此而幸福。其实，　2020-05-14 …

丈量幸福的尺寸阅读1、第7段说“人不能把握自己的幸福,都是因为炒出自己双脚所占的地面尺寸”,对这句　2020-06-30 …

英语翻译如果你购买7.8吨煤炭的话,我们的价格能做到150元.这个数量只能少不能多.因为配额太紧张　2020-07-22 …

阅读《丈量幸福的尺寸》，回答下列各题丈量幸福的尺寸①4岁的时候，你会为得到一颗糖果而快乐；14岁的时　2020-11-24 …

根据上下文仿写句子上帝是公平的,他给了你金钱,往往就要夺走你的真诚和善良;他给了你成熟,;他给了你美　2020-11-26 …

如果你支持绿色行动，你会积极践行的行为是（）①回收并处理校内的塑料瓶②外出用餐时选择一次性餐具③外出　2020-11-28 …

英语翻译我喜欢你的乐观和坚强.也许上帝对你很不公平,让你的运动生涯留下了遗憾.但你是幸福的,我相信很　2020-12-09 …

如果喜爱的人并不很幸福,你会怎么做?而且你也不能给他幸福,不能好好的照顾她.你是面对现实转身就走,还　2020-12-31 …

英语翻译我想把它送给我的朋友作为她十八岁的生日礼物,她同样也是你的粉丝,非常喜欢你.并每次都会在你生　2021-01-01 …