英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

题目详情

英语翻译
上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

▼优质解答

答案和解析

God will never eliminate your pain,yet he may enable you with the strength to handle the pain,or in other words,the pains (you are experiencing) is a blessing in disguise.
楼主,这里的括号是我自己根据您的意思扩展的,译成中文就是：你现在所经历的痛苦就是化了妆的祝福.要是您觉得不要扩展,就直接把括号里的词全部去掉,不会影响整个句子的.

看了英语翻译上帝不会给你解除痛苦...的网友还看了以下：

英语翻译1.医生说我坚决不可以再吃牛排之类的东西了,否则我的胃永远也好不了2.我今天把早上吃的东西　2020-05-02 …

中文译成英语1.朋友在你开心的时候分享你的快乐,在你难过的时候分担你的悲伤,在你困难的时候会出手帮　2020-05-14 …

马和骡子并排走着,背上都驮着重重的包囊,马抱怨说他的负担太重了,你抱怨什么?骡子回答他,你看,如果　2020-05-21 …

难道那么多热爱家园的人就不能爱护好自己胜生存的地球吗?（改写成陈述句）2.难道你担心我们会把您这位　2020-06-10 …

英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．　2020-06-21 …

口语交际同学约你周末去爬山,妈妈担心路上不安全,又担心上山不安全,不允许你去,你准备怎么对她说?写一　2020-11-11 …

英语翻译人生的旅途中有很多时候家人是无法陪伴的,更多时候是朋友陪你手牵手走过风雨.当你伤心的时候,他　2020-11-25 …

再见了亲人文章叙事与抒情相互交织,感情强烈,语言感人,如“难道你担心我们会把你这位朝鲜阿妈妮忘怀?如　2020-12-01 …

同学约你去周末爬山,妈妈担心路上不安全,又担心上山不安全,不允许你去你准备怎么给他说尽量用名言　2020-12-06 …

英语翻译患难见真情.当你不开心时他会和你分担.当你困难时他会出手帮你.当你开心是会和你分享.朋友是以　2020-12-24 …