《春江花月夜》中应照离人妆镜台的“离人”正解书上注释为“离家在外的人”,我觉得不对,如果说这是在外的游子想念着在家的妇人,“离人妆镜台”就是妇人的妆镜台才对啊?如果是解

题目详情

《春江花月夜》中【应照离人妆镜台】的“离人”正解
书上注释为“离家在外的人”,我觉得不对,如果说这是在外的游子想念着在家的妇人,“离人妆镜台”就是妇人的妆镜台才对啊?如果是解作“离家在外的人”,就是游子的妆镜台?难道应该理解成“应照离人和妆镜台”这样?
我个人认为“离人”应该解作“相离的人”,就是说对于游子来说妇人是他的离人,对于妇人来说游子是她的离人,这样就可以理解这句诗是游子说的,“月光也应该照到妇人的妆镜台”,我觉得这样比较适合,不知道这样理解对么?

▼优质解答

答案和解析

我也觉得离人应该理解为分隔两地的人.
书上的注解也是人理解的,也没必要执着于别人的看法,读书,也不过是读给自己的.如果当初是我们做注,说不定就注成分离的人了.

看了《春江花月夜》中应照离人妆镜...的网友还看了以下：

在水平台上放一物体,物体与平台间的动摩擦因数为μ,现用一水平推力F把物体推向台边,台面对物体的摩擦　2020-04-09 …

如图,A城气象台测得台风中心在A城正西方向78KM的B处,以每小时20KM的速度沿BC方向移动,A 　2020-05-16 …

在水平台面上放一物体，现用一水平推力F把物体推向台边（如图），至物体在台边翻倒的过程中，台面对物体　2020-06-22 …

水水和果果在玩跳台阶的游戏,水水每一步跳2个台阶,最后剩下1个台阶；果果每一步跳3个台阶,最后剩下　2020-07-01 …

“1963年，周恩来同志把对台湾政策归纳为“一纲四目”。一纲：台湾统一于中国。四目：1、统一后，除　2020-07-01 …

一个人站在吊台上，利用如图所示的定滑轮装置拉绳，把吊台和自己提升起来，人的质量为55kg，吊台的质量　2020-11-01 …

为了加强对台湾地区的管辖，我国早在元朝时期设立了（）A.宣政院B.澎湖巡检司C.台湾府D.台湾行省　2020-12-02 …

1"当四周很安详地时候,蝗蜂就在这平台上弹琴."这句话中把()当作人来写,它会().1"当四周很安详　2020-12-06 …

2012年8月31日，全国台湾研究会在北京主办“两岸关系：共识累积与政策创新”学术研讨会。与会两岸学　2021-01-08 …

接电话常用语他现在在讲电话,请你等下打过来行吗?好,你等下,我现在去找找他,好的,麻烦等等!关于在前　2021-01-30 …