麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开翻译成白话文

题目详情

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开
翻译成白话文

▼优质解答

答案和解析

这首诗是唐朝武元衡所作,名为赠道者,或名赠送.是作者赠送一名女子的诗,主要是形容该女子的美丽.
白话文就是说这名女子一身雪白的衣裳（刻画她的衣着）并且气质像高雅素洁的白梅,笑掩就是掩笑,就是说这个女子笑容羞涩,脸上又是淡淡的浅妆,楚楚动人的翩然来到作者的梦境之中.越溪则是春秋时期美女西施浣纱之地,作者说“若”就是假如的意思,就是说假如女子来到越女西施的浣纱之地,那么与越女相比,就是妖艳的红莲中不同风情的一枝素雅的白莲,清纯幽娴.
麻衣如雪是借用诗经里的词,主要还是表达该女子服饰的洁白如雪.

看了麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦...的网友还看了以下：

假如你想做一株腊梅文中多处使用的第二人称“你”大致分为两类,请写出这两类分别指代的内容文章开篇“果　2020-05-17 …

英语翻译一.翻译加点字1.子墨子自鲁即齐,过故人.过字2.子不若已已字二.翻译句子今天下莫为义,子　2020-06-22 …

梅花若雪，雪映梅花作文　2020-06-23 …

菊为什么是四君子之一?梅兰竹均可理解,梅为寒霜傲骨,兰则清雅幽淡,竹是挺拔有节,那菊呢?若说有淡雅　2020-06-26 …

英语翻译这段文言文的注解?“若为化得身千亿,散向峰头思故乡.”奇哉!若人之思,若天惊石破,花开铁树　2020-06-27 …

英语翻译若然,拿命守护.六个字,翻译成藏文,也可以是用命守护,若然是俺闺女的名字,想把藏文纹自己心　2020-07-01 …

英语翻译“若梅花被困于悬崖之上,似飞舟被遏于排浪之颠.”可联想到毛泽东著名诗篇《卜算子·咏梅》中的　2020-07-05 …

如图所示，梅州龙归寨瀑布是梅州最著名的旅游景点，落差80m，被誉为“粤东第一瀑”，若把水的下落近似简　2020-11-12 …

阅读下面的文字，完成后面题目。“寡言君子”梅贻琦王开林①一个人一辈子若能做成一件大事，留下一句哲言，　2020-11-15 …

相关搜索：麻衣如雪一枝梅笑掩微妆入梦来红莲池里白莲开翻译成白话文若到越溪逢越女