英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

题目详情

英语翻译
苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

▼优质解答

答案和解析

文言文翻译!拜托!急!
1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.”
-----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意.
2,汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?
你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你

看了英语翻译苏武传.1、乃遣武以...的网友还看了以下：

玻璃杯成箱出售,每箱20只,各箱次品数为0,1,2只的概率分别为0.8,0.1,0.1.一顾客欲买　2020-06-13 …

为回馈顾客，某商场拟通过摸球兑奖的方式对1000位顾客进行奖励，规定：每位顾客从一个装有4个标有面　2020-06-18 …

语文题目（回顾我们学过的课文，回答下面的问题。要细心哟！）（1）“将相”不和的原因是。“相”认为“ 　2020-06-29 …

某家具城举行促销方案：顾客每消费1000元,便可以获得奖券一张,每张奖券中奖的概率是20%.若中奖　2020-06-30 …

顾炎武为什么会和梁启超有同样的感受?近代戊戌变法的主将梁启超、以“天下兴亡、匹夫有责”为警局自勉、　2020-06-30 …

二、给加点的字选择正确的解释，将序号填在括号里，再用另外的解释组词。1.顾：A.访问，拜访；B.回　2020-07-06 …

二、给加点的字选择正确的解释，将序号填在括号里，再用另外的解释组词。1.顾：A.访问，拜访；B.回　2020-07-12 …

某中学文学社发出一封信，邀请一位作家担任顾问，用语准确得体的一项是（）A.我们敬请您担任我社顾问，如　2020-11-06 …

数学概率题：某商店将同牌号同瓦数的一、二、三级灯泡混在一起出售,三个级别的灯泡比例为1：2：1,出售　2020-11-30 …

湖北省某中学文学社发出一封信，邀请作家碧野担任顾问，下面准确得体的一句是A.我们敬请您担任我社顾问，　2020-12-23 …