英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

题目详情

英语翻译
苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

▼优质解答

答案和解析

文言文翻译!拜托!急!
1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.”
-----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意.
2,汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?
你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你

看了英语翻译苏武传.1、乃遣武以...的网友还看了以下：

大学语文下列语句中,使《哀溺文序》的主题思想得到升华的是A．“吾要千钱,重,是以后”,“何不去之” 　2020-05-15 …

有理数的除法法则：（1）两数相除（被除数不为0），同号得，异号得，并把相除；（2）除以一个不为0的　2020-06-27 …

天生人也,而使其耳可以闻译文天生人也，而使其耳可以闻，不学，其闻不若聋:使其目可以见，不学，其见不　2020-06-30 …

原子结构图请问为何钙的排列是2，8，8，2而不是2，8，9，1.我们老师说每电子层最多容纳2乘N平　2020-07-30 …

英语翻译墨者夷之,因徐辟而求见孟子.孟子曰：「吾固愿见,今吾尚病；病愈,我且往见,夷子不来.」他日, 　2020-12-20 …

“0除以任何不是0的数,都得0”,这句话是对的.书上的定理.今天有道题是：“0除以任何数都得0”,个　2021-02-03 …

任何数和零相加都得，任何数和零相减都得，任何数和零相乘都得，0除以任何不是0的数都得．　2021-02-03 …

0乘以任何不是0的数都得0,0除以任何不是0仆　2021-02-03 …

10除以任何不是（）的数都得0.2在算式“0除以（）=0”中,括号里不能填（）. 　2021-02-03 …

在除法中,1除任何数在除法中,1除任何数得（）,0除以任何不是0的数都是（）. 　2021-02-03 …