早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁能把“识时务者为俊杰”翻译成英文?
题目详情
谁能把“识时务者为俊杰”翻译成英文?
▼优质解答
答案和解析
准确的翻译是：Whosoever understands the times is great man.或A wise man submits to circumstances.
直译：Those who suit their actions to the time are wise.
直译：Those who suit their actions to the time are wise.
看了 谁能把“识时务者为俊杰”翻译...的网友还看了以下：
英语没有过过级学商务英语有用吗?因为我的英语从来没有过过级,但本人极其爱好英语.所以想去学商务英语 2020-05-14 …
英语翻译狄仁杰为并州法曹,有同府法曹郑崇质,母老且病,当使绝域.仁杰曰：“太夫人有疾而公远使,岂可 2020-06-17 …
英语翻译狄仁杰为并州法曹,有同府法曹郑崇质,母老且病,当使绝域.仁杰曰:太夫人有疾而公远使,岂可贻 2020-06-17 …
英语翻译狄仁杰为并州法曹,有同府法曹郑崇质,母老且病,当使绝域.仁杰曰：“太夫人有疾而公远使,岂可 2020-06-17 …
“此英杰怀尧舜之德，领国兵攻敌，令国民雍睦，尽心竭力，致救其民也。自从拯援国释放民者，不弄权而归庄 2020-07-04 …
下列物品属于商品的有（）①教师节时学生送给老师的贺卡②张杰在高科技拍卖会上拍卖自己的技术专利③山间 2020-07-08 …
真正的文明阅读答是这篇文章：有一位叫李杰的中国姑娘在英国读MBA．这一天,她要从所在地坐3个小时的 2020-07-11 …
民族英雄是一个民族在反抗外来民族的侵略、压迫的斗争中做出了杰出贡献的人物，纵观中外历史，有许多杰出 2020-07-28 …
阅读下面的文言文，完成9—12题。狄仁杰，字怀英，并州太原人也。反以明经①举，授汴州判佐。时工部尚书 2020-11-28 …
关于洋务运动为什么不可能使中国走上富强的道路，张杰和吴昊各持己见，张杰认为是由于洋务派没有掌握实权， 2021-01-12 …