求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言洛阳之俗，大抵好花，春时城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处，为市井张幄幕，笙歌之声相闻

题目详情

求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言
洛阳之俗，大抵好花，春时城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处，为市井张幄幕，笙歌之声相闻。

▼优质解答

答案和解析

洛阳百姓的习俗，是大多喜欢花，一到春天，城里不分贵贱都要插花，即便是挑担子卖苦力的也不例外。花开的时候，士大夫和一般百姓都争着游春赏花。往往在有亭台池塘的古庙或废宅处，形成临时街市，搭上帐幕，笙歌之声远近相闻。

好；喜欢虽；即便亦然；也是这样（古文中‘然’大多都是什么的样子的意思）
庶；一般百姓为；形成张；搭上

学习进步哟~

看了求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中...的网友还看了以下：

2015年4月6日，几十名北京市民来到位于北京居庸关山区的京张铁路，从山顶拍摄樱花初开的美景，正好　2020-04-09 …

2015年4月6日，几十名北京市民来到位于北京居庸关的京张铁路，从山顶拍摄樱花初开的美景，正好和谐　2020-04-09 …

开往春天的火车这篇文章说明了一个什么道理? 　2020-05-14 …

根据例句各写两个成语。数字成语：（例：六神无主七嘴八舌）生物成语：（例：虎背熊腰凤毛麟角）时令成语　2020-05-15 …

鸟儿向往蓝天,骏马向往草原,寒冬向往春风,我向往……什么呢? 　2020-06-17 …

如图是和谐号穿越北京居庸关花海的情景，被誉为是开往春天的列车．车内的乘客们欣赏着车窗外的美景，一簇　2020-06-29 …

春联分为()联、()联和()批,它的上、下联都是()着写的,读时从()往(春联分为()联、()联和　2020-07-10 …

20．阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的作文。一枝花，开在去往春天的路上，安安静静，不争　2020-11-06 …

阅读下面一则新闻，完成下题。古今同一梦青春牡丹亭——赏心乐事谁家院？且去中大，看姹紫嫣红开遍本报讯前　2020-11-21 …

（08年南开区质量调查三）阅读下面一篇散文，然后完成18―21题。母亲谢玉久我曾在一首诗中写道：我眷　2020-12-19 …