求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言洛阳之俗，大抵好花，春时城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处，为市井张幄幕，笙歌之声相闻

题目详情

求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中的一段文言
洛阳之俗，大抵好花，春时城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处，为市井张幄幕，笙歌之声相闻。

▼优质解答

答案和解析

洛阳百姓的习俗，是大多喜欢花，一到春天，城里不分贵贱都要插花，即便是挑担子卖苦力的也不例外。花开的时候，士大夫和一般百姓都争着游春赏花。往往在有亭台池塘的古庙或废宅处，形成临时街市，搭上帐幕，笙歌之声远近相闻。

好；喜欢虽；即便亦然；也是这样（古文中‘然’大多都是什么的样子的意思）
庶；一般百姓为；形成张；搭上

学习进步哟~

看了求翻译欧阳修《洛阳牡丹记》中...的网友还看了以下：

举出我国古代“合则共赢,分则两伤”的朝代各一例.列举古代欧洲古代欧洲三位杰出科学家及其成就. 　2020-05-22 …

古时指人能安平守贱.现在多用于表示不乘车而从容步行上面指的是哪个成语？　2020-06-23 …

中国的丝绸是欧洲古罗马贵族身份的象征，古罗马人穿中国丝绸的最早时间是（）A.秦朝时B.汉朝时C.康　2020-06-27 …

请问，中国古代的时间单位是时辰，那么古欧洲的时间计算单位呢？　2020-07-08 …

中古时代的欧洲，教堂与庄园星罗棋布，一个曾经充满生机的地方却步入了愚昧的黑暗时代，其原因不包括（）　2020-07-10 …

英语翻译人弃我取,人取我与；时贱而买,虽贵已贱；时贵而卖,虽贱已贵!怎么翻译啊? 　2020-07-10 …

一、希腊、罗马与欧洲古典文明1、古希腊文明的开端?2、爱琴文明形成的时间,以什么为中心形成的?3、　2020-07-29 …

快乐小阅读。第八次古时候，欧洲的苏格兰遭到了别国的侵略。王子布鲁斯带领军队英勇地快乐小阅读。第八次古　2020-11-05 …

如果能穿越时光隧道，你来到了中古时代的西欧，有可能看到下列哪些现象（）①封建庄园遍布西欧②存在着森严　2020-11-23 …

如果能穿越时光隧道，你来到了中古时代的西欧，有可能看到下列哪些现象：①封建庄园遍布西欧②存在着森严的　2020-11-23 …