英语翻译初入四川境喜晴万里关山睡梦中,今朝始洗眼朦胧.云头齐拥剑门上,峰势欲随江水东.楚客初来询物俗,蜀人从古足英雄.卧龙跃马今安在?极目天边意未穷.

题目详情

英语翻译
初入四川境喜晴
万里关山睡梦中,今朝始洗眼朦胧.云头齐拥剑门上,峰势欲随江水东.楚客初来询物俗,蜀人从古足英雄.卧龙跃马今安在?极目天边意未穷.

▼优质解答

答案和解析

是清末曾国藩的一首诗.
一路经过了万里关山,因为天气不好,百无聊赖,我都是在睡梦中度过的.
今天进入了四川境内,天气放晴,我才得以洗净朦胧的睡眼,来观赏风景.
云雾堆积,都拥到剑门关上.
沿江的山峰,山势也像随着江水,朝向东方.
楚地的客人,因为初来乍到,免不了要打听当地的风俗.
蜀地的人民,自古以来就够得上是英雄.
当年曾经在这里叱咤风云的诸葛亮、公孙述如今在哪里呢?
向天边远眺,心中的意境无穷无尽.

看了英语翻译初入四川境喜晴万里关...的网友还看了以下：

麻烦帮翻译一下,很急的.拜托了!根据《环境影响评价技术导则地面水环境》（HJ/T2.3-93）和《　2020-06-05 …

英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗　2020-06-11 …

环境水是什么?概念和地表水一样吗?Rt是环境水不是水环境毕业论文题目里的测环境水中的无机阴离子但是　2020-06-13 …

庄子钓于濮水，连楚王派来两位大夫请他担任楚国丞相的邀请都“持竿不顾”。是什么样的“濮水之钓”具有这　2020-06-19 …

万物皆有境。画无境则劣，诗无境则拙，人无境则俗。曲径通幽是境，出神入化是境，物我两忘是境。山水有境　2020-06-23 …

曾国藩《挺经》有这么一句话：“天能使五今日处丰享之境,即能使我明日处楚善、宽五之境.”“楚善、宽五　2020-06-30 …

湖州，是唯一以太湖命名的城市．她因水而生，因水而兴，因水而美．上世纪90年代以来，太湖水环境日趋恶　2020-07-06 …

环境影响评价的一道题目：某水库作为城市集中式生活饮用水一级保护区,表1列出GB3838-2002《　2020-07-09 …

庄子钓于濮水，连楚王派来两位大夫请他担任楚国丞相的邀请都“持竿不顾”。是什么样的“濮水之钓”具有这　2020-07-11 …

为了加强我市韩江流域水环境保护，防治水污染，推进生态文明建设，促进经济社会与环境协调发展，我市制订了　2021-01-01 …