早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对
题目详情
英语翻译
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
▼优质解答
答案和解析
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.Xie Lingyun is the founder of Landscape Poetry School,he and his landscape poetry in Chinese poetry in China has a high status.The landscape and pastoral poetry writing,from the use of allusions,landscape moods and emotions to express in many ways such as by "The Book of Songs" "Songs of the South," the impact of the landscape to its description of the two obvious successor.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.But compared to "The Book of Songs" "Songs of the South",the TSE's landscape poems describing the photo of the landscape,language,and the Road Code Lai refined Implication of a major breakthrough,and other aspects,so Landscape Poems have seen significant development.标准的
看了 英语翻译谢灵运是中国山水诗派...的网友还看了以下:
教师和学生在人格上是平等的,具体体现在①不要用高高在上的眼光看待学生;②和小学生交流、交谈时要蹲下 2020-06-07 …
螳螂捕蝉(阅读题)少年说:“花园里有一棵树,树上有一只蝉.蝉高高在上,悠闲地叫着,自由自在地喝着露 2020-06-25 …
1521年,德国维登堡一家作坊印制了很多幅对帧木板画。其中一幅的左侧是基督跪在地上为门徒洗脚;右侧 2020-06-28 …
1521年,德国维登堡一家作坊印制了很多幅对帧木板画。其中一幅的左侧是基督跪在地上为门徒洗脚;右侧 2020-06-28 …
1521年,德国某地一家作坊印制了很多幅对帧木板画。其中一幅的左侧是基督跪在地上为门徒洗脚;右侧是 2020-06-28 …
1521年,德国维登堡一家作坊印制了很多幅对帧木版画。其中一幅的左侧是耶稣基督跪在地上为门徒洗脚; 2020-06-28 …
一、1.2.3.4.5(猜一个成语)二、高高在上,是否能经受风的考验(猜一种生活用品)三、少一一、 2020-07-08 …
佛学禅语:身在万物中,心在万物上。如何理解?还有万物皆为我所用,万物皆不为我所属。怎么感觉有高高在上 2020-11-04 …
30分钟内四、(选自苏教国标版六年级下册第10课《螳螂捕蝉》.)少年说:“花园里有一棵树上,树上有一 2020-11-05 …
求写一篇材料作文,不少于一千字作文材料:山尖上的小草耻笑从谷底长出来的大树说:“你再高大,也比不上我 2020-12-21 …