早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对
题目详情
英语翻译
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
▼优质解答
答案和解析
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.Xie Lingyun is the founder of Landscape Poetry School,he and his landscape poetry in Chinese poetry in China has a high status.The landscape and pastoral poetry writing,from the use of allusions,landscape moods and emotions to express in many ways such as by "The Book of Songs" "Songs of the South," the impact of the landscape to its description of the two obvious successor.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.But compared to "The Book of Songs" "Songs of the South",the TSE's landscape poems describing the photo of the landscape,language,and the Road Code Lai refined Implication of a major breakthrough,and other aspects,so Landscape Poems have seen significant development.标准的
看了 英语翻译谢灵运是中国山水诗派...的网友还看了以下:
造句使用两种修辞方法谢谢了,大神帮忙啊用两种修辞手法造一个句子:比喻、反复 2020-04-12 …
下面这段话翻译成英文,人工翻译,谢谢~~我们的客服已经向仓库确认过,您的订单已经发货,但是他们却没 2020-05-17 …
四个问题.有加分哦.①DNA遗传物质最早如何发现的.②现在人们对其了解等发展到什么境界了呢.③未来 2020-06-05 …
赋是由《诗经》《楚辞》发展而来,大致经历了?,,,,等几个发展阶段 2020-06-11 …
“后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱”用了什么修辞手法?练习册上有的选择判断题,不是对比,那这句话用了 2020-06-19 …
“这几天出手十几条“牲口”,总共卖了这个价钱”这句话用的是什么修辞方法?谢“这几天出手十几条“牲口 2020-06-30 …
人体脑内的一种跨膜蛋白(APP)经代谢途径产生的αAPPs等物质能营养和修复神经元.研究发现APP 2020-07-15 …
请帮我翻译下谢谢要手工的朋友:你好,货物已经发送,请你耐心等待.我会补偿你.谢谢 2020-12-01 …
广袤无垠、不可名状这两个词造一个句,必用修辞。器宇轩昂、鹤立鸡群这两个词造一个句,必用修辞。。谢谢了 2020-12-06 …
判断下列诗句用了什么修辞手法.谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢问渠哪得清如许?为有源头活水来.()欲把西湖比西子 2020-12-18 …