早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对
题目详情
英语翻译
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
▼优质解答
答案和解析
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.Xie Lingyun is the founder of Landscape Poetry School,he and his landscape poetry in Chinese poetry in China has a high status.The landscape and pastoral poetry writing,from the use of allusions,landscape moods and emotions to express in many ways such as by "The Book of Songs" "Songs of the South," the impact of the landscape to its description of the two obvious successor.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.But compared to "The Book of Songs" "Songs of the South",the TSE's landscape poems describing the photo of the landscape,language,and the Road Code Lai refined Implication of a major breakthrough,and other aspects,so Landscape Poems have seen significant development.标准的
看了 英语翻译谢灵运是中国山水诗派...的网友还看了以下:
● IT 系统管理工作是优化 IT 部门各类管理流程的工作,在诸多的系统管理工作中,ERP 和CRM 2020-05-25 …
IT系统管理工作是优化IT部门各类管理流程的工作,在诸多的系统管理工作中,ERP和CRM是属于(43 2020-05-26 …
2014年湖北省高考语文作文题目:《山顶的风景》一群人上山游玩,在山下的时候,碰到山上旅2014年 2020-06-04 …
英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗 2020-06-11 …
根据材料写作文:有人说,不要爬上山顶去,也不要站在山脚,从半高处去看,这个世界最美好.其实,站在. 2020-06-13 …
请你拟写一则广告求大神帮助鼎湖山的树,种类实在太多.据说,在地球的同一纬度上,鼎湖山是现存植物品种 2020-06-21 …
阅读材料:《野老歌》老农家贫在山住,耕种山田三四亩。苗疏税多不得食,输入官仓化为土。岁暮锄犁傍空室 2020-06-26 …
(送水)一个人一天要喝一瓶水,现有两名勘探队员在山上还需工作一星期,但手头只有4瓶水,而上山下山各 2020-07-06 …
从山麓分手在山顶汇合阅读答案1.作者所要表明的观点是什么?2.请你简要分析第二段的论证过程.3.选 2020-07-15 …
香山看叶阅读理解答案:(1)多数人都蜂拥着在山外看“灿烂如花”的红叶,而作者为什么偏偏在“无人的山谷 2021-01-02 …