早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对

题目详情
英语翻译
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
▼优质解答
答案和解析
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.Xie Lingyun is the founder of Landscape Poetry School,he and his landscape poetry in Chinese poetry in China has a high status.The landscape and pastoral poetry writing,from the use of allusions,landscape moods and emotions to express in many ways such as by "The Book of Songs" "Songs of the South," the impact of the landscape to its description of the two obvious successor.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.But compared to "The Book of Songs" "Songs of the South",the TSE's landscape poems describing the photo of the landscape,language,and the Road Code Lai refined Implication of a major breakthrough,and other aspects,so Landscape Poems have seen significant development.标准的
看了 英语翻译谢灵运是中国山水诗派...的网友还看了以下:

英语翻译把古诗翻译成现代文,山中杂诗,竹林馆,峨眉山月哥,春夜洛城闻笛,逢入京使,徐州西涧,江南逢  2020-06-29 …

七年级下册课外古诗阅读语文版山中杂诗第一首:山中杂诗年代:南北朝作者:吴均山际见来烟,竹中窥落日.  2020-07-02 …

按要求写古诗1、写春的诗2、写夏的诗3、写秋的诗4、写冬的诗5、写思乡的诗6、写祖国河山的诗7、写  2020-07-26 …

1、历代诗人赞美祖国壮丽山河的诗作很多,如李白在《望天门山》中写到:描写春天的诗:诗名是《》,诗句  2020-07-26 …

阅读下面的文字,完成下列各题。阅读王维的十九种方式在很多人看来,诗歌翻译是所得不偿劳的事情。美国诗  2020-07-26 …

1、历代诗人赞美祖国壮丽山河的诗作很多,如李白在《望天门山》中写到:描写春天的诗:诗名是《》,诗句是  2020-11-13 …

回忆诗的内容,完成填空。1.《望天门山》的作者是代大诗人。诗中的“楚江”指。这首诗描绘了天门山的灵秀  2020-11-13 …

历代诗人赞美祖国壮丽山河的诗作很多,如李白在《望天门山》中写道:(),()。历代诗人赞美祖国壮丽山河  2020-11-13 …

谁能帮我翻译陆游的《初见庐山》陆游的《初见庐山》一诗,我不太理解,请高手帮我翻译一下.谢谢!诗的原文  2020-11-20 …

求一首赞美祖国山河的诗,紧急,请务必要看完补充说明两句也可以.内容是赞美祖国山河.其实我是为了我的国  2020-12-26 …