理顺理清楚用英语怎么表达?

Question

理顺 理清楚 用英语怎么表达?

Answer 1

Rationalizing clear straighten等等,根据不同的语境用不同的词,没有正确,只有更合适.如以下例句：
We cannot speed up the reform without rationalizing prices.
理顺物价,改革才能加快步伐.
The small truth has words that are clear; the great truth has great silence.
小理可以用文字来说清楚,大理却只有沉末.
it will take some years to straighten out the relations between the various economic sectors.
要理顺各种经济关系需要几年时间.