早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译还有几个问题:1.解释带点字:王适更新衣()是有数也()..2.上文叙述了河南王哪两件事,简要概括.1……2……3.用一个俗语概括河南王的度量:4.你喜欢河南王吗?

题目详情
英语翻译
还有几个问题:
1.解释带点字:
王适更新衣 ( ) 是有数也 ( )
. .
2.上文叙述了河南王哪两件事,简要概括.
1……
2……
3.用一个俗语概括河南王的度量:
4.你喜欢河南王吗?谈谈看法.
▼优质解答
答案和解析
译文
  河南王卜怜吉歹在做本省丞相时,一天,掾史田荣甫抱着一大堆文件到他家去请他盖印,河南王留田荣甫陪着他赴宴,令掌管印的人打开箱子拿出印到跟前.田荣甫失手,印跌落在地上.河南王正好换了新衣,印的红墨溅污了他的衣服,河南王神色一点也没变,高兴地饮酒直至晚上.
又一日行郊,天气且暄,王易凉帽,左右捧笠侍,风吹堕石上,击碎御赐玉顶,王笑曰:“是有数也.”谕令毋惧.噫!此其所以为丞相之量.
  又有一天,他走到郊外,天气炎热,他换了一顶凉帽,左右捧着斗笠在一旁侍候,一阵风把它的凉帽吹落在石头上,镶嵌在凉帽上皇帝赐的那块玉石碎了,河南王笑着说:“这都是有定数的.”当面告诉左右不要害怕.唉!这就是他作为丞相的度量.
俗语:宰相肚里能撑船