早教吧作业答案频道 -->语文-->
拜求“创国产精品树世界品牌”翻译……得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
题目详情
拜求“创国产精品 树世界品牌” 翻译……
得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
▼优质解答
答案和解析
Creating National Refinement,Building Global Brand
create =创造,national refinement = 国产精品.这里不能用domestic的意思是不是国内的意思,所以不能直接翻译.要用national.
build = 树立,global = 全球的 brank = 品牌.
这里create和build两个动词必须用ing形式.因为是一个口号,儿不是一句完整的话,所以如果用动词原形就变成病句了!这俩词都必须用ing形式.
create =创造,national refinement = 国产精品.这里不能用domestic的意思是不是国内的意思,所以不能直接翻译.要用national.
build = 树立,global = 全球的 brank = 品牌.
这里create和build两个动词必须用ing形式.因为是一个口号,儿不是一句完整的话,所以如果用动词原形就变成病句了!这俩词都必须用ing形式.
看了 拜求“创国产精品树世界品牌”...的网友还看了以下：
化学实验室通常将药品分类后存放在不同的药品柜里，现存放的部分药品如表：药品柜甲乙丙丁药品硫酸、硝酸 2020-04-06 …
化学实验室通常将药品分类后存放在不同的药品柜里，现存放的部分药品如下:实验室新购进一些盐酸，应将它 2020-04-06 …
（2005•盐城）化学实验室通常将药品分类后存放在不同的药品柜里，现存放的部分药品如下：实验室新购 2020-04-06 …
化学实验室通常将药品分类后存放在不同的药品柜里，现存放的部分药品如下：药品柜甲乙丙丁药品硫酸硝酸氢 2020-04-06 …
厨房就是一个化学世界，包含了很多化学知识．请回答：（1）番茄、青菜等食品主要为人体提供的营养素是； 2020-05-13 …
英语翻译本文通过阐述常销书目前的国内现状,分析存在的问题,结合品牌战略内涵,总结出针对常销书的品牌 2020-06-26 …
英语翻译首先,天纳克是美国的一家上市公司,全球500强之一.其次,天纳克的产品和技术非常专业,在全 2020-07-21 …
读我国部分产品在世界的位次变化图表，完成下列要求．粮食棉花原煤原油钢发电量1949249272625 2020-11-29 …
读我国部分产品在世界的位次变化图表，完成下列要求：1．在表中可以看出，我国主要工农业产品的产量已跃居 2020-11-29 …
化学实验室通常将药品分类存放在不同的药品柜里，现存放的部分药品如下：药品橱柜甲乙丙丁常见药品碳酸钙、 2020-12-22 …