《水浒传》中“纳王进坐”是什么意思?王进连忙撇了棒,向前扶住,道：“休怪,休怪.”那后生爬将起来,便去傍边掇条凳子纳王进坐,便拜道：“我枉自经了许多师家,原来不直半分!”

Question

《水浒传》中“纳王进坐”是什么意思?
王进连忙撇了棒,向前扶住,道：“休怪,休怪.” 那后生爬将起来,便去傍边掇条凳子纳王进坐,便拜道：“我枉自经了许多师家,原来不直半分!”

Answer 1

那后生爬将起来,便去傍边掇条凳子纳王进坐.
那个小伙子爬起来,就去旁边搬条凳子,使王进到凳子上坐下,.
纳是个动词,坐也是个动词,但是两个动作不是一人发出,史进纳,王进坐,意思可以揣摩成这样：当时史进输了,连忙搬条凳子,（因为王进当时是客宿在此,而且客气、谦虚,又要客气地推辞）,所以连拉带拽地把王进摁到凳子上坐下,
希望对你有所帮助,你的好学和求甚解的精神值得大家学习,祝好!不正之处请指教