英语翻译赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰：“马也.”二世笑曰：丞相误邪?谓鹿为马.”问左右.左右或言马,以阿顺赵高；或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.这

Question

英语翻译
赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰：“马也.”二世笑曰：丞相误邪?谓鹿为马.”问左右.左右或言马,以阿顺赵高；或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.
这句的翻译,只要这句,不要翻译典故引申意思
另外句中的“二世”是指谁,“阿”字念什么?

Answer 1

赵高想发动叛乱,只是恐怕群臣不听从他,于是先设计试验他们,牵著一头鹿献给秦二世,说：“这是马.”胡亥笑著说：“丞相你搞错了吧?（竟然）说鹿是马.”（赵高）问左右的人,有的人不出声,有的人说是马来（阿谀奉承）顺从赵高.有的说是马的,赵高因此暗中将那些人“绳之于法”,后来群臣都怕了赵高
二世指的是秦二世胡亥,阿读e,一声