英语翻译译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.

题目详情

英语翻译
译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.八方无事岁年丰,国运方隆,官运方通；大家赞襄要和衷,好也弥缝,歹也弥缝.无灾无难到三公,妻受荣封,子荫郎中；流芳后世更无穷,不谥文忠,便谥文恭

▼优质解答

答案和解析

楼上翻译的不错
补一下没译的两句
京西欧常通,炭敬常丰中西内外的消息要多多了解对上级的孝敬要额大、经常
通知晓明白炭柴薪也

看了英语翻译译成白话文.（要直译...的网友还看了以下：

苏痒的清江曲,结合万事不理醉复醒,长占烟波弄明月,谈谈这首诗中的诗人形象.我的答案与标达偏差很大, 　2020-06-20 …

经济法的问题,请大侠指教.中外合资有限责任公司的必设机构是（）A董事会B股东会C监事会D职工代表大　2020-06-21 …

选出下列各项中字形有误的一项（）A玩忽职守玩世不恭玩物丧志顽固不化B物尽其用自曝自弃置若惘闻真知卓见　2020-11-05 …

要万事小心，千万不要像刚才的事例，你只要有一点小失误，就容易带来人亡和金济损失。要知道，一棵大树能造　2020-11-07 …

材料一：花费5000万元的新建大桥---南京汉中门大桥，不到一年竟然获得了“桥粘粘”美名！可是这座问　2020-11-13 …

英语翻译南京在中国的东部坐落在长江边上是江苏省的省会诚实是江苏省的政治经济文化和交通中心南京占地面积　2020-11-28 …

2011年12月31日和2012年1月1日，“2011·魅力中国”——宋祖英北京跨年演唱会在北京万事　2020-11-30 …

北京五棵松体育馆又称为万事达中心、北京奥林匹克篮球馆．是2008年北京奥运会兴建的比赛场馆．可容纳观　2020-12-08 …

北京时间2015年02月18日20：00时，以“家和万事兴”为主题的羊年春节联欢晚会对全球直播．羊年　2021-01-07 …

跪求陆游临死前让儿子们在家祭时千万要告知的事情是什么?（填原诗句）求大神帮助陆游临死前让儿子们在家祭　2021-01-29 …