英语翻译译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.

题目详情

英语翻译
译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.八方无事岁年丰,国运方隆,官运方通；大家赞襄要和衷,好也弥缝,歹也弥缝.无灾无难到三公,妻受荣封,子荫郎中；流芳后世更无穷,不谥文忠,便谥文恭

▼优质解答

答案和解析

楼上翻译的不错
补一下没译的两句
京西欧常通,炭敬常丰中西内外的消息要多多了解对上级的孝敬要额大、经常
通知晓明白炭柴薪也

看了英语翻译译成白话文.（要直译...的网友还看了以下：

阅读下列材料：材料一自(19世纪60年代至90年代，凡谈时务、讲西学者，无分朝野，皆不出“中体西用　2020-05-13 …

宁西铁路是我国铁路建设中一条横贯东西的铁路干线，东起南京，西至西安，途经苏、皖、豫、鄂、陕五个省区　2020-07-02 …

宁西铁路东起南京，西至西安，途经五个省，总长约1075千米，是我国跨世纪铁路建设中一条横贯东西的铁　2020-07-16 …

宁西铁路是我国跨世纪铁路建设中的一条贯穿东西的铁路干线，东起南京，西至西安，途经五个省区，总长10 　2020-07-16 …

19世纪“自60年代到90年代，凡谈时务、讲西学者，无分朝野，皆不出中体西用一途”．赞成“中体西用” 　2020-12-02 …

2012年7月22日是“老西藏精神”提出22周年纪念日。“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能　2020-12-03 …

2013年7月22日是“老西藏精神”提出23周年纪念日。“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能　2020-12-03 …

英语句子翻译：轮子是伟大的发明之一,使人们搬运重的东西和长途旅行更加容易. 　2020-12-14 …

三篇英语作文第一篇：请以Myfuture为题写一篇不少于60词的短文第二篇：李先生刚搬进新居,他想购　2020-12-23 …

西藏精选的40份综合性状突出的青稞、小麦种子搭乘神舟飞船进行了太空育种实验．通过这种方法获得具有优良　2021-01-01 …