英语翻译译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.

题目详情

英语翻译
译成白话文.（要直译哦）：仕途钻刺要精工,京西欧常通,炭敬常丰；莫谈时事逞英雄,一味圆通,以为谦恭.大臣经济要从容,莫显奇功,莫说精忠；万般人事在从容,议也勿庸,驳也勿庸.八方无事岁年丰,国运方隆,官运方通；大家赞襄要和衷,好也弥缝,歹也弥缝.无灾无难到三公,妻受荣封,子荫郎中；流芳后世更无穷,不谥文忠,便谥文恭

▼优质解答

答案和解析

楼上翻译的不错
补一下没译的两句
京西欧常通,炭敬常丰中西内外的消息要多多了解对上级的孝敬要额大、经常
通知晓明白炭柴薪也

看了英语翻译译成白话文.（要直译...的网友还看了以下：

六一居士传——古人有”三立”（立德、立功、立言）之说,请你谈一谈“六一”与“三立”的关系古人有”三立　2020-03-30 …

孝敬父母，就是子女对父母的尊敬、侍奉和赡养。其中最重要的是（）A.让父母吃好B.父母说什么就是什么　2020-05-17 …

《敬畏自然》的问题1.怎样理解作者所说的“敬畏自然”的内涵?2.为什么说“敬畏自然”就是“敬畏我们　2020-06-07 …

初入淮河四绝句杨万里中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪.却是归鸿不能语,一年一度到江南诗歌句中的诗初入　2020-06-09 …

马说.莫言在诺贝尔文学奖获奖演说中感谢恩师徐怀忠先生,可以说,有了徐怀忠才有莫言.这让我们想起《马　2020-06-11 …

关于敬语是否得体的一道语文选择题,请说明原因,下列敬语得体的一项是A读者给报社编辑写信说："敬颂编安　2020-11-06 …

西游记弼马温的由来西游记中唐王见鬼,武官日夜守护,鬼不敢近,这两员大将是秦叔宝和胡敬德,作者说这就是　2020-11-13 …

先填空，再说说莫扎特的音乐天赋表现在什么地方。莫扎特是奥地利有名的。莫扎特五岁的时候，就写了一首。这　2020-11-25 …

天下快意之事莫若友快友之事莫若谈什么意思　2020-12-09 …

天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈的意思是什么? 　2020-12-09 …