早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一辨析下列词义的古今差异(1)如此古意今意(2)鲜美古意今意(3)如此古意今意二翻译下列语句(1)山不在高,有仙则名(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(3)苔痕上阶绿,草色入帘青.(4)予独
题目详情
英语翻译
一辨析下列词义的古今差异
(1)如此 古意 今意
(2)鲜美 古意 今意
(3)如此 古意 今意
二翻译下列语句
(1)山不在高,有仙则名
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
(3)苔痕上阶绿,草色入帘青.
(4)予独爱莲之出淤泥而不染.
(5)中通外直,不蔓不枝.
一辨析下列词义的古今差异
(1)如此 古意 今意
(2)鲜美 古意 今意
(3)如此 古意 今意
二翻译下列语句
(1)山不在高,有仙则名
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
(3)苔痕上阶绿,草色入帘青.
(4)予独爱莲之出淤泥而不染.
(5)中通外直,不蔓不枝.
▼优质解答
答案和解析
一辨析下列词义的古今差异
(1)如此(古义:像这样;今义:这样)
(2)鲜美(古义:鲜艳美丽;今义:滋味好)
(3)如此 古意 今意 (有两个如此?)
二翻译下列语句
(1)山不在高,有仙则名
山不一定要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有灵气了.
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
没有(嘈杂的)音乐扰乱双耳,没有官府公文劳累身心.(3)苔痕上阶绿,草色入帘青.
苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里.
(4)予独爱莲之出淤泥而不染.
我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染.
(5)中通外直,不蔓不枝.
它的茎中间贯通,外形挺直.
(1)如此(古义:像这样;今义:这样)
(2)鲜美(古义:鲜艳美丽;今义:滋味好)
(3)如此 古意 今意 (有两个如此?)
二翻译下列语句
(1)山不在高,有仙则名
山不一定要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有灵气了.
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
没有(嘈杂的)音乐扰乱双耳,没有官府公文劳累身心.(3)苔痕上阶绿,草色入帘青.
苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里.
(4)予独爱莲之出淤泥而不染.
我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染.
(5)中通外直,不蔓不枝.
它的茎中间贯通,外形挺直.
看了 英语翻译一辨析下列词义的古今...的网友还看了以下:
用过麦克米伦、牛津、朗文的进来谈一下感受分别指的是麦克米伦高阶英汉双解词典、麦克米伦高阶英语词典( 2020-05-16 …
竹窗闻风寄苗发司空曙习题《竹窗闻风寄苗发司空曙》微风惊暮坐,临牖思悠哉.开门复动竹,疑是故人来.时 2020-05-23 …
竹窗闻风寄苗发司空曙de鉴赏唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》微风惊暮坐,临牖思悠哉.开门复动竹 2020-05-23 …
"时滴枝上露,稍沾阶下苔.何当一入幌,为拂绿琴埃"一句怎么翻译? 2020-06-29 …
阅读下面一首唐诗,然后回答问题。竹窗闻风寄苗发司空曙注李益微风惊暮坐,临牖思悠哉。开门复动竹,疑是 2020-06-29 …
英语翻译竹窗闻风寄苗发司空曙作者:李益微风惊暮坐,临牖思悠哉.开门复动竹,疑是故人来.时滴枝上露, 2020-07-23 …
群落的初生演替的正确顺序是()①裸岩阶段②苔藓阶段③森林阶段④灌木阶段⑤草本植物阶段⑥地衣阶段.A. 2020-11-21 …
(3分)发生于裸岩上的典型群落演替过程中,次序为:裸岩阶段——地衣阶段——苔藓阶段——草本植物阶段— 2020-11-21 …
群落的初生演替的正确顺序是①裸岩阶段②苔藓阶段③森林阶段④灌木阶段⑤草本植物阶段⑥地衣阶段A.①一② 2020-11-21 …
中国历史上中原人口南迁的第一次高潮出现的原因是①汉族统治阶级内乱②少数民族内迁③安史之乱④靖康之乱[ 2020-11-30 …