早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译一只迷路的小猫总是被别人赶走,sothecatwalkedandwalkedsomemore,(这句话怎么翻译啊)最后小男孩找到了猫,itwasgoodtobehome.(这句话怎么翻译啊)
题目详情
英语翻译
一只迷路的小猫总是被别人赶走,
so the cat walked and walked some more,(这句话怎么翻译啊)
最后小男孩找到了猫,
it was good to be home.(这句话怎么翻译啊)
一只迷路的小猫总是被别人赶走,
so the cat walked and walked some more,(这句话怎么翻译啊)
最后小男孩找到了猫,
it was good to be home.(这句话怎么翻译啊)
▼优质解答
答案和解析
some more 再来一些,再多一点,更多的……;再……怎样
walked and walked意为“走来走去”
因为小猫迷路了,所以它能做的更多的最多就只能走来走去了
so the cat walked and walked some more
用some more来修饰,更加形象化,体现小猫的无助,所以到后来小男孩找到了猫,才说 good to be home回家真好
it was good to.意为“.真好,真不错,真高兴”
it was good to be home “回到家里真好”,也可翻译成“很高兴回来”,具体看上下文语境
类似的如:It was so good to be young 年轻真好
It was good to see you 见到你们真高兴
walked and walked意为“走来走去”
因为小猫迷路了,所以它能做的更多的最多就只能走来走去了
so the cat walked and walked some more
用some more来修饰,更加形象化,体现小猫的无助,所以到后来小男孩找到了猫,才说 good to be home回家真好
it was good to.意为“.真好,真不错,真高兴”
it was good to be home “回到家里真好”,也可翻译成“很高兴回来”,具体看上下文语境
类似的如:It was so good to be young 年轻真好
It was good to see you 见到你们真高兴
看了 英语翻译一只迷路的小猫总是被...的网友还看了以下:
智力动物过河狮子,老虎,熊分别带着个幼崽过河.河上只有一条船,船一次只能容两个动物,大小不限.在所 2020-05-17 …
三只小猴分别是三只大猴的孩子,这条船的承重能力是两只猴,如果小猴离开自己的母亲和其它大猴大一起就会 2020-05-20 …
由30只小灯泡串联后接在220V电路中,做节日彩灯用,使用中由于某一灯泡的灯丝断后而使全部小灯泡熄 2020-05-23 …
在一条河边,有三对狮子,分别是3只大狮子和3只小狮子,而且这3对狮子是3对母子.现在他们要过河,但 2020-06-19 …
三只大老虎和三只小老虎过河三只大老虎分别是A.B.C三只小老虎分别是a.b.c,只有一条船,一次只 2020-07-01 …
应用题小康家里养了8只猪,质量的千克数分别小康家里养了8只猪,质量的千克数分别为:104,98.5 2020-07-15 …
六年级上册报纸,智慧小博士.雄鹿雌鹿小鹿共1420只,雌鹿只数的2/1等于雄鹿的5/3,雌鹿的3/1 2020-11-13 …
学校饲养小组养了21只兔子,分别关在6个笼子里,并且每个笼子里的兔子数量都不一样,每个笼子里分别关了 2020-11-14 …
不会的别瞎留言公鸡3块一只,草鸡5块一只,小鸡一块6只.问100块钱买一百只鸡,公鸡、草鸡、小鸡,分 2020-11-23 …
三对狮子过河在一条河边,有三对狮子,分别是3只大狮子和3只小狮子,而且这3对狮子是3对母子.现在他们 2020-12-08 …