早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞其家室,出则愧对其知友州里.(唯)其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,家贫则无以.于是还力耕,四时之间,亡日休息.春不避风尘,夏不避暑热,
题目详情
英语翻译
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞其家室,出则愧对其知友州里.(唯)其所以不得之故,则狗恶也.
欲得良狗,家贫则无以.于是还力耕,四时之间,亡日休息.春不避风尘,夏不避暑热,秋不避阴雨,冬不避寒冬,三岁勤苦而家富.
家富而求良狗,狗良则数得兽,田猎之获,常过人矣.
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞其家室,出则愧对其知友州里.(唯)其所以不得之故,则狗恶也.
欲得良狗,家贫则无以.于是还力耕,四时之间,亡日休息.春不避风尘,夏不避暑热,秋不避阴雨,冬不避寒冬,三岁勤苦而家富.
家富而求良狗,狗良则数得兽,田猎之获,常过人矣.
▼优质解答
答案和解析
【翻译】:
齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样. .
【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素.
【翻译】:
齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样. .
【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素.
看了 英语翻译齐人有好猎者,旷日持...的网友还看了以下:
小明养了一只狗,夏天时,小明看小狗热得难受,就用扇子给小狗扇风,表哥告诉小明这样做没有用,这是为什 2020-05-16 …
越人遇狗的文言文.越人遇狗邓牧越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分.).”越 2020-06-15 …
越人遇狗越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎。与若中分。”越人喜,引而俱归。食以粱肉,待之以人 2020-06-20 …
《越人遇狗》:越人道上遇狗,狗低首摇尾人言曰:“我善猎.得兽,与若(你)中分(意为对半分).”越人 2020-06-20 …
越人遇狗越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分。”越人喜,引而俱归。食以粱肉,待之以人 2020-06-27 …
北宋苏洵说:“方今天下之田……田非耕者之所有,而有田者不耕也,耕者之田资于富民……而田之所入,己得 2020-06-28 …
北宋苏洵说:“耕者之田资于富民……而田之所入,已得其半,耕者得其半。”这反映了当时实行的这种经营方 2020-06-28 …
森林莉有100个同样极度聪明的猎人,每人都有一只猎狗,一天猎狗闹疯狗一天猎狗闹疯狗病,至少有一条狗 2020-07-02 …
初中文言文阅读精编⑤越人遇狗原文越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分.”越人喜,引而 2020-07-05 …
一个50人的村庄,每人有一条狗,有一次,有一部分狗得病了,虽然那个病不会传染,但是大家还是决定杀了那 2020-11-05 …