早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译一句粤语,在线等原本如下：痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.能不能逐句翻译，谢谢
题目详情
请翻译一句粤语,在线等
原本如下：
痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.
能不能逐句翻译，谢谢
原本如下：
痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.
能不能逐句翻译，谢谢
▼优质解答
答案和解析
痴痴呆呆:痴痴呆呆,傻乎乎的
坐埋一台：坐在一起（同一张桌子）
猪猪兜兜：像猪一样笨头笨脑
实听渣兜：一定只能拿着乞丐用的钵子来乞讨
唔想禁样：不想这样子
可以点样：还能怎么样啊
粤语顺口溜.
坐埋一台：坐在一起（同一张桌子）
猪猪兜兜：像猪一样笨头笨脑
实听渣兜：一定只能拿着乞丐用的钵子来乞讨
唔想禁样：不想这样子
可以点样：还能怎么样啊
粤语顺口溜.
看了 请翻译一句粤语,在线等原本如...的网友还看了以下：
帮忙翻译一下论文的摘要.是有关图像处理模式识别方面的.在线等,谢谢了翻译软件,还有google翻译的 2020-03-30 …
急求英文翻译.在线等.谢谢/冬天里的冰咖啡,他想哭,因为.他很冷.不要翻译成冰咖啡在冬天里,谢谢 2020-04-09 …
"人争一口气,树争一张皮"英语翻译?谢谢,急用!合适的马上采纳为答案...在线等!谢谢大侠请别用翻 2020-04-26 …
二级钢材英文翻译如马口铁,镀锌等希望各位能提供更多，例如：冷轧，电解板等等的翻译。谢谢！ 2020-05-14 …
有没有英语好的,帮忙翻译一句愿快乐像时光和我一样伴你左右……怎么翻译,在线等,谢谢求大神帮忙翻译， 2020-05-15 …
请翻译一句粤语,在线等原本如下：痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.能不能 2020-06-20 …
在线等人工!英语翻译,先谢谢各位大神.倪老师,谢谢您这一年来对我的教导.我学到了很多.虽然在线等人 2020-07-08 …
求大神亲自翻译这段歌词别用百度翻译等辅助翻译谢谢了很喜欢的一首歌只是不懂歌词太可惜了谢谢。Night 2020-11-02 …
谢谢请高手帮忙翻译一些句子成英文再线等~谢谢小弟水平有限!请麻烦告知贵公司品牌授权的大概费用(仅限于 2020-11-26 …
麻烦帮我翻译下,谢谢翻译一下这句话：环境清洁,心情舒畅.请不要用词霸,那个翻译的不准确,请手工翻译一 2020-12-01 …