早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译一句粤语,在线等原本如下：痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.能不能逐句翻译，谢谢
题目详情
请翻译一句粤语,在线等
原本如下：
痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.
能不能逐句翻译，谢谢
原本如下：
痴痴呆呆,坐埋一台,猪猪兜兜,实听渣兜,唔想禁样,可以点样.
能不能逐句翻译，谢谢
▼优质解答
答案和解析
痴痴呆呆:痴痴呆呆,傻乎乎的
坐埋一台：坐在一起（同一张桌子）
猪猪兜兜：像猪一样笨头笨脑
实听渣兜：一定只能拿着乞丐用的钵子来乞讨
唔想禁样：不想这样子
可以点样：还能怎么样啊
粤语顺口溜.
坐埋一台：坐在一起（同一张桌子）
猪猪兜兜：像猪一样笨头笨脑
实听渣兜：一定只能拿着乞丐用的钵子来乞讨
唔想禁样：不想这样子
可以点样：还能怎么样啊
粤语顺口溜.
看了 请翻译一句粤语,在线等原本如...的网友还看了以下：
6个硬币,都是反面朝上,每次只能翻5个,要全部翻到正面,最少要翻几次每一次翻不能翻同样的 2020-03-31 …
英语翻译样品很快就会寄出,我们春节会在1月27到2月10号放假,我会在十一号和您联系,这段时间你们 2020-04-26 …
英语翻译请高手帮忙翻译下面两句:样本经检验,符合GB8410-2006标准要求.检验结论为合格.详 2020-05-13 …
英语翻译妈的刚发过一次悬赏了150分,结果百°大爷没让我通过,分也白白没了!现在我只剩这么点分了! 2020-05-13 …
英语翻译样品出的慢,对此我们很抱歉,和快递公司我们也一直在协商让他们快一些.样品数量工厂就先给了我 2020-06-10 …
英语翻译样品经检验所检项目不符合IEC61215：2005标准规定的要求生产单位信息由委托方提供样 2020-06-27 …
《山渣树之恋》最后一句,你那句“我不能等你一年零一个月…”英文翻...《山渣树之恋》最后一句,你那 2020-07-04 …
英语翻译样品(sample)是与大货一起生产出来的.只要用途一样,那么检测的范围也一样,只要符合检 2020-07-10 …
英语翻译我是新人,今天经理叫我翻译样品卡,我查了半天也不知道该用什么单词,所以来求助,1）股线,应该 2020-11-01 …
英语翻译样品收到了吗?你对样品有什么意见或问题可以提出来我们来解决!样品的材质和产品是一样的,只是样 2020-11-11 …