早教吧作业答案频道 -->语文-->
“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思?
题目详情
“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?
看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思?
看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思?
▼优质解答
答案和解析
中人,（被臭味）袭中的人/中招的人.不要拐弯抹角引申,最好的翻译是直译,看懂字面意思你自己就会引申.
看了 “中人欲呕”一词的“中人”是...的网友还看了以下：
诗句意思“不破楼兰终不还的”“破”是什么意思?A.使损坏,使分裂B.不完整C.打败,打下 2020-04-08 …
英语翻译图书馆用语loaninfo是贷款信息借的是什么啊？还的又是什么啊？我不想再让别人这样问我了 2020-04-26 …
财务公司的股东对财务公司的负债逾期( )以上未偿还的,中国银监会可以责成财务公司股东会转让该 2020-05-27 …
化学氧化还原中是否有个高高低低规律,知道的请说一下,谢谢 2020-06-04 …
当你向朋友借钱时,你借到的不是钱是友情；而你还钱时,你还的不是友情是钱. 2020-06-14 …
赞叹不还的已是什么意思? 2020-06-16 …
教室图书借还问题我们班的书是自由借还的.可是到了期末发现好多书都没了.请问哪位能提个好建议? 2020-06-23 …
罗生还镯中,是谁之咎,中的咎字,仓皇投卷的投字.翻译 2020-07-15 …
陆游的中是山重水复疑无路,还是山穷水尽疑无路? 2020-12-02 …
平安世纪星光的满期总利益是怎么计算的?在计划书上有《生存总利益》和《生存金给付》两栏当被保险人25周 2020-12-26 …