早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译乘传至渤海界.郡闻新太守至,发兵以迎.遂皆遣还.移书敕属县：悉罢逐捕盗贼吏；诸持锄钩田器者皆为良民,吏无得问；持兵者乃为盗贼.遂单车独行至府,郡中翕然,盗贼亦皆罢.渤海又
题目详情
英语翻译
乘传至渤海界.郡闻新太守至,发兵以迎.遂皆遣还.移书敕属县：悉罢逐捕盗贼吏；诸持锄钩田器者皆为良民,吏无得问；持兵者乃为盗贼.遂单车独行至府,郡中翕然,盗贼亦皆罢.渤海又多劫掠相随,闻遂教令,即时解散,弃其兵弩而持锄钩,盗贼于是悉平,民安土乐业.遂乃开仓廪假贫民,选用良吏,尉安牧养焉.
乘传至渤海界.郡闻新太守至,发兵以迎.遂皆遣还.移书敕属县：悉罢逐捕盗贼吏；诸持锄钩田器者皆为良民,吏无得问；持兵者乃为盗贼.遂单车独行至府,郡中翕然,盗贼亦皆罢.渤海又多劫掠相随,闻遂教令,即时解散,弃其兵弩而持锄钩,盗贼于是悉平,民安土乐业.遂乃开仓廪假贫民,选用良吏,尉安牧养焉.
▼优质解答
答案和解析
译文：(龚遂)乘坐驿车来到渤海郡边界.郡中官员听说新太守来了,派出军队迎接.龚遂把他们都打发回去了.然后下达文件命令所属各县：全部撤销捕捉盗贼的官吏；那些拿着锄头、镰刀等种田器具的都是良民,官吏们不得查问；...
看了 英语翻译乘传至渤海界.郡闻新...的网友还看了以下：
英语翻译还有最好介绍一下翻译疑问句然后用翻译疑问句翻译下 2020-03-30 …
希望她能回到我的生活英文怎么说?请本人翻译,勿用软件翻译.提问者翻译的/本人/hopeshecan 2020-04-09 …
英语翻译HI~请问这只QEE的鼻子是否有掉漆或补过漆?物品本身及外盒是否有划伤,掉漆,污点等瑕疵问 2020-05-14 …
英语方面的问题翻译句子Hethinksthatthisquestionisverydifficul 2020-06-15 …
讨教诗一首《民妇吟》《民妇吟》有所思,乃在大海南,何用问遣君?双珠玳瑁簪,用玉绍镣之.闻君有他心, 2020-06-16 …
问说翻译“君子之学必好问.问与学,相辅而行者也.舍问,其奚决焉?”要现代文翻译 2020-06-17 …
怡红楼寻广宣不遇留题的“翻红”是什么意思,拜托啊!“柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼.隔窗爱竹无人问 2020-06-18 …
太祖累书呼又敕郡县发遣翻译成现代汉语 2020-06-19 …
英语翻译一般中文电邮的附件都回在最后写上日期,我想问问如翻译成英文还需要在右上角写上日期吗.还有中 2020-07-16 …
英语翻译在翻译的时候经常碰到这样的问题,翻译由两个名词组成的词组时,我很喜欢也用两个英语的名词搭在 2020-07-21 …