英语翻译愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘：是天下之大机也.绍军虽众,而不能用；以公之神武明哲,何向而不济!今军实虽少,未若楚、汉在荥阳、成

Question

英语翻译
愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘：是天下之大机也.绍军虽众,而不能用；以公之神武明哲,何向而不济!今军实虽少,未若楚、汉在荥阳、成皋间也.公今画地而守,扼其喉而使不能进,情见势竭,必将有变.此用奇之时,断不可失.惟明公裁察焉

Answer 1

在下认为袁绍举兵聚集在官渡,想要与明公您一绝胜负,而明公您以最弱抵抗最强,如果不能抵挡住,必定会给对方可乘之机：这是天下的大机会.袁绍兵力虽然多,但不能使用；凭明公您的神武贤明,什么不能做呢!现在我军兵力确实少,比不上楚汉在荥阳,成皋之间相争.明公您画地而守,扼住咽喉要塞让袁绍无法前进,情况持续到底,必将有所变化.这时候是用奇策的时候,一定不要错失良机.只有明公您能够明白吧