早教吧作业答案频道 -->语文-->
斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.
题目详情
斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.
▼优质解答
答案和解析
出自明唐寅(唐伯虎)的《美人对月》
我来翻译下:梳着斜斜发髻的娇美人到了深夜还未睡去,窗外没有风,梨花静静开着,鸟儿早已栖在树枝上休息了.她有心事,又很难说给别人听,只好告诉青天明月了.
这里塑造了一个闺中女儿的形象,所以她的心事应该就是儿女之情了.心事难与人说,只能告诉青天明月,其实也只是她自我宽慰的方法,明月青天又怎能知呢?更显一层无奈.
我来翻译下:梳着斜斜发髻的娇美人到了深夜还未睡去,窗外没有风,梨花静静开着,鸟儿早已栖在树枝上休息了.她有心事,又很难说给别人听,只好告诉青天明月了.
这里塑造了一个闺中女儿的形象,所以她的心事应该就是儿女之情了.心事难与人说,只能告诉青天明月,其实也只是她自我宽慰的方法,明月青天又怎能知呢?更显一层无奈.
看了 斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖...的网友还看了以下:
两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静似娇花 2020-04-25 …
日上花梢,时有笛吟,心气抑难复.凄霜不别,寒林空响,欲做之事迟.日日豪言壮志惹人笑,原是三岁小儿不 2020-05-17 …
寄言纨绔与膏粱与这句话修辞相同的一项a闲静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风b两岸青山相对出,孤帆一看 2020-05-24 …
闲静时如娇花照水,行动处似弱柳拂风.闲静时如娇花照水,行动处似弱柳拂风.是赞美还是贬义? 2020-05-24 …
斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知. 2020-06-20 …
选出与“寄言纨绔与膏粱”一句修辞相同的一项是A.闲静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风.B.两岸青山相 2020-06-25 …
这题怎么写?连一连田园无限美风光逐日新事业随春长山河分外娇花开富贵家家乐九州同唱奋飞歌万众共书开拓 2020-06-25 …
英语翻译1,他一进屋我就知道他要说此事.2,我花了半小时才找到他的办公室.3,你最好快点,否则上课会 2020-11-03 …
填入下面空格处的诗句,恰当的一组是()念奴娇李清照萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种 2020-11-10 …
英语翻译经低浓度ABA处理的切花,在瓶插初期叶绿素含量明显降低,光合作用减弱,推迟了花的开放.经低浓 2020-12-28 …