英语翻译春风不负东君信,遍拆群芳.燕子双双.依旧衔泥入杏梁.须知一盏花前酒.占得韶光.莫话匆忙.梦里浮生足断肠.

题目详情

英语翻译
春风不负东君信,遍拆群芳.燕子双双.依旧衔泥入杏梁.
须知一盏花前酒.占得韶光.莫话匆忙.梦里浮生足断肠.

▼优质解答

答案和解析

这首晏殊的《采桑子》总体来看,全词只是在感慨韶华易逝,时间匆忙,等到惊觉时,方发现浮生已过,愁绪断肠.
原文翻译我只能说说大概的意思,不一定完全准确,仅供参考哈：
春风没有辜负约定,如期而至,将遍开的花朵吹了一地.燕子成双入对,如往常一样衔泥搭窝在杏树之上.坐在花前,沽一盏酒,时光在静谧中溜走.莫说时光匆匆,如梦般初醒,发现浮生已过,顿时愁绪满肠.
如果是女生写来送给你的,应该是鼓励你珍惜时间和大好时光.

看了英语翻译春风不负东君信,遍拆...的网友还看了以下：

下列关于群落演替的叙述，错误的是（）A.群落自然演替是一个群落代替另一个群落的过程B.群落的初生演　2020-05-14 …

杏花春雨江南如何分析这句话?什么报道先生归也,杏花春雨江南白马秋风塞上,杏花春雨江南为报先生归也, 　2020-06-13 …

英语翻译武隆是一个教育和经济贫困大县,但是一个旅游大县,这里有世界最大的溶洞群——芙蓉洞溶洞群；世　2020-06-21 …

下列关于群落演替的叙述错误的是（）A.群落自然演替是一个种群替代另一个种群的过程B.群落的原生演替在　2020-11-03 …

下列关于群落的叙述中，错误的是（）A．一个池塘中的全部生物组成一个生物群落B．群落的结构包括垂直结构　2020-12-17 …

生活在一个生物群落中的两个种群（a、b）的数量变化如图所示，下列判断正确的是（）A．a种群与b种群为　2020-12-22 …

试回答下列有关群落的问题：（1）研究生物群落要以研究为基础，在研究池塘群落时，主要研究该群落内种群数　2020-12-22 …

以下各项中属于生物群落的是A．嘉兴秀州公园中所有的植物B．乍浦九龙山上所有的鸟类C．金华大佛寺周围所　2020-12-22 …

生活在一个生物群落中的两个种群（a、b）的数量变化如图所示，下列判断正确的是（）A.a种群与b种群为　2020-12-22 …

在一个池塘中，各种生物的总和以及其中的全部鲫鱼分别叫做（）A.种群密度和种群B.生物群落和种群C.生　2020-12-22 …