英语翻译校运会啥的制定口号,咱们的班长大人编了一堆广东话口号发到班群上让咱在校运会上喊出来.虽然俺广东话弱爆了看不太懂,但是看了之后有不安的感觉,麻烦各位大大帮忙翻译下.真

题目详情

英语翻译
校运会啥的制定口号,咱们的班长大人编了一堆广东话口号发到班群上让咱在校运会上喊出来.虽然俺广东话弱爆了看不太懂,但是看了之后有不安的感觉,麻烦各位大大帮忙翻译下.
真系醒目.高脚七,边到你唔服!其他班,系老衬,个个大头六.今日赛场来比斗,一个唔该我冲上前头.我劝你番屋企斢,你又唔系唔知你咁娄~”

▼优质解答

答案和解析

初三六班,真聪明.我是高脚七（十兄弟比较厉害的一个）,哪到你不服!其他班,都是喽啰,个个都是大头六（师兄弟比较弱的一个）.今天在赛场上比斗,我一个不小心就冲上你前头.我还是劝你回家歇歇吧,我又不是不知道你弱爆了~大致意思

看了英语翻译校运会啥的制定口号,...的网友还看了以下：

求一英文还可以的朋友帮忙写个命题的小短文,（很基础的）非常感谢了有英文还可以的帮个忙好吗一个以ch 　2020-05-21 …

请会英语的帮帮忙~帮我写成英文谢谢了对不起~我不该让你消失,我做错了请你原谅我,我下次不会这样了, 　2020-06-05 …

请帮下忙,汉译英.汉译英:1.今年他们建造的房子跟去年一样多.2.对不起,我忘了把你要的书带来了3 　2020-06-12 …

英语翻译一人在公交车上不小心踩了老外的脚,心想咱不能给中国人丢脸,于是卯足了劲说了句英文："i'm 　2020-06-23 …

有没有不用上网就能查阅英文词汇的翻译词典有没有不用上网就能查阅英文词汇的翻译词典，一个本够呛了，我　2020-06-28 …

过了忙种,不能强种是什么意思　2020-07-22 …

英文翻译帮忙帮忙翻译下看来经济危机对你们影响很大啊那你现在就不上班了吗?是不是有活才去,没活就不去了　2020-11-04 …

英语翻译我们可以理解你们的工作很繁忙.怎么翻译.要your.isunderstandable的句型. 　2020-11-27 …

英语翻译我和他是老朋友了只不过很久没见了我都不知道他交了女朋友如果他不方便请您帮忙转告他我很想他哪天　2020-12-19 …

一个英文单词,知道怎么念,不知道怎么写大概是sibuyen谁给写出来音标,要美式英语音标帮忙也写出单　2021-01-21 …