Imustsay.must不是主观上“必须”的意思吗?为什么可以翻译成“我不得不说”?那不是应该是Ihavetosay...我看得还不是很懂就再补充一点吧。是做完型的地方，有个侦探拿照片给服务员看是不

题目详情

I must say.
must不是主观上“必须”的意思吗?为什么可以翻译成“我不得不说”?那不是应该是I have to say...
我看得还不是很懂就再补充一点吧。是做完型的地方，有个侦探拿照片给服务员看是不是和刚才那人很像，那服务员说：I must say 他们很像.可以前做题I must do my homework 和I have to do my home work.意思是不一样的啊。对了，其他选项还有need 为什么need 不行？译为：我要说。

▼优质解答

答案和解析

must 和 have to基本上意思差不多.可以换用的.
一般来说have to的语气是要重一些.

看了 Imustsay.must不...的网友还看了以下：

我生是中国人,死是中国魂.要我学英语,那是不可能!英语不及格,说明我爱国!这种说法对吗?我是看我同　2020-05-16 …

为什么只要是有关看的 ,如书文章等都比别人慢很多我主观加快速度的话看是看得快了但很多重点我　2020-05-17 …

请简单地介绍一下“形式逻辑”、“辨证逻辑”.百度百科说的有点深奥...额不是懒得翻这两个名词我是看　2020-05-20 …

读一读,加上合适的标点.老爷爷拉拉我的小辫子笑呵呵地说小朋友要不是你的勇气鼓舞我我还下不了决心哩现　2020-05-20 …

如图所示电源电动势为E,内阻为r,电路中的C点接地,若在AC之间再并接一个电阻R′,则AB两点的电　2020-05-23 …

利用第一类换元积分法（凑积分法）为什么最后还要乘以x导数的倒数比如求sin（3x+π/4）dx积分　2020-06-10 …

政治和语文上有很多题都是看点给分的,但是我根本就找不出来,写答案时很多都是,怎么找那些答题点啊!如　2020-06-11 …

栗是怎么字,栗字的拼音跟哪个字的拼音相同,你们不用写拼音出来给我看,其实我也不会读拼音?我是看不懂　2020-07-03 …

写一篇短文,介绍自己：每天几点钟起床、吃早饭,上学；下午几点钟放学回家；晚上几点钟吃晚餐、看电视、睡　2020-11-04 …

做英语试卷的完型和阅读总没有头绪,完型是个别句子真是看不懂,阅读到第三篇就看不大懂了,总是理解有偏差　2020-11-26 …