Imustsay.must不是主观上“必须”的意思吗?为什么可以翻译成“我不得不说”?那不是应该是Ihavetosay...我看得还不是很懂就再补充一点吧。是做完型的地方，有个侦探拿照片给服务员看是不

题目详情

I must say.
must不是主观上“必须”的意思吗?为什么可以翻译成“我不得不说”?那不是应该是I have to say...
我看得还不是很懂就再补充一点吧。是做完型的地方，有个侦探拿照片给服务员看是不是和刚才那人很像，那服务员说：I must say 他们很像.可以前做题I must do my homework 和I have to do my home work.意思是不一样的啊。对了，其他选项还有need 为什么need 不行？译为：我要说。

▼优质解答

答案和解析

must 和 have to基本上意思差不多.可以换用的.
一般来说have to的语气是要重一些.

看了 Imustsay.must不...的网友还看了以下：

地球自转+地球公转+太阳公转+昂宿星团公转时,地球有几个速度?总合为多少?如果设它为X,我们在地球　2020-04-27 …

小时候我以为你很美丽，领着一群小鸟飞来飞去。小时候我以为你很神气，说上一句话也惊天动地小时候我以为　2020-06-20 …

求特征值和特征向量----高中12-14上面这个是矩阵可以很容易得出2个特征值一个是-1另一个是6 　2020-07-31 …

初二的自变量~~~``很简单`~在线等~~在△ABC中,AB=AC,若△ABC的周长为8,腰长为X 　2020-08-01 …

微分方程为什么dy/dx=y/x+y=(y/x)/1+(y/x)=δ(y/x)因为所有的y和x都仅　2020-08-02 …

求大神解答vb，越详细越好设有如下过程：SubS1(x,y,z)z=x-yEndSub以下所有参数都　2020-11-01 …

它们大多数来自太平洋.跳跃美味的鱼它们是种可爱,善良,聪明的动物和它们的身体很灵活,可以自由地跳跃地　2020-11-22 …

根据句意,续写句子,把意思补充完整.1.我虽然很小,但在地震的时候（）2.（）,所以道路很难走1.我　2020-11-29 …

以下英译汉怎么写英译汉：来些水果怎么样?因为里面有很多有趣的图片.在地理书上我们可以看到很多的地图. 　2021-01-28 …