早教吧作业答案频道 -->语文-->
“子侄以为言”翻译
题目详情
“子侄以为言”翻译
▼优质解答
答案和解析
子侄们为这说了埋怨他的话.
原文出自《陆少保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
原文出自《陆少保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
看了 “子侄以为言”翻译...的网友还看了以下:
把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。梁北有黎丘乡,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之 2020-04-07 …
会英语的亲帮我翻译把下列句子翻译成英语我最在乎的人都没有跟我说新年快乐。会英语的亲帮我翻译把下列句 2020-05-14 …
英语翻译PAGE 10 SPEAKING 句子.PAGE 12 POST-READING 4个问题 2020-05-17 …
英语翻译英语句子翻译,要求人工翻译,工具翻译得不准确1,他还做有酸菜鱼,水煮肉片和夫妻肺片2.他做 2020-05-22 …
英语翻译亲爱的研,我爱你,我爱你一辈一,我一辈一都想和你在一起,我一辈子都爱你,〔以上句子翻译成英 2020-06-19 …
文言文与子侄书翻译 2020-06-20 …
英语翻译全文翻译!个别句子翻译1、齐南安城主冯显密遣使归降,其众未之知也.柱国宇文贵令彦率兵应接! 2020-07-02 …
英语翻译马鞍山博望高科机械刃模具有限公司诚信服务和谐共赢求真务实创新卓越这两个句子翻译成英文怎么翻译 2020-12-14 …
下列句子翻译有误的一项是:()A孔子云,何陋之有?翻译:孔子说:有什么简陋的呢?B苏\黄共阅一手卷. 2021-01-17 …
英语翻译句子是:苹果、梨、香蕉等水果对我们的健康有很多好处.其中:等水果,怎么翻译.请把整个句子翻译 2021-02-12 …